Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
melior est manifesta correptio quam amor absconditu
parempi julkinen nuhde kuin salattu rakkaus.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
domine ante te omne desiderium meum et gemitus meus a te non est absconditu
hetkinen vielä, niin jumalatonta ei enää ole; kun hänen sijaansa katsot, on hän jo poissa.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vidi autem ego danihel solus visionem porro viri qui erant mecum non viderunt sed terror nimius inruit super eos et fugerunt in absconditu
ja minä, daniel, yksin näin sen näyn, mutta miehet, jotka olivat minun kanssani, eivät näkyä nähneet; kuitenkin valtasi heidät suuri pelko, ja he pakenivat ja lymysivät.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: