Results for abundantia translation from Latin to Finnish

fiat pax in virtute tua et abundantia in turribus tui
herra varjelee sinut kaikesta pahasta, hän varjelee sinun sielusi.

ego autem dixi in abundantia mea non movebor in aeternu
herran ääni halkoo tulen liekit.

rogate quae ad pacem sunt hierusalem et abundantia diligentibus t
ei polta sinua aurinko päivällä, eikä kuu yöllä.

omnis etiam frugum abundantia in singulis urbibus condita es
ja näinä seitsemänä hyvänä vuotena, jotka tulivat egyptin maahan, hän kokosi kaikkea eloa ja talletti sen kaupunkeihin. hän talletti kuhunkin kaupunkiin sen elon, joka tuotiin ympäristön vainioilta.

ingredieris in abundantia sepulchrum sicut infertur acervus in tempore su
ikäsi kypsyydessä sinä menet hautaan, niinkuin lyhde korjataan ajallansa.

scio autem quoniam veniens ad vos in abundantia benedictionis christi venia
ja minä tiedän, että tullessani teidän tykönne tulen kristuksen täydellinen siunaus mukanani.

in omni opere erit abundantia ubi autem verba sunt plurima frequenter egesta
kaikesta vaivannäöstä tulee hyötyä, mutta tyhjästä puheesta vain vahinkoa.

cogitationes robusti semper in abundantia omnis autem piger semper in egestat
vain hyödyksi ovat ahkeran ajatukset, mutta kaikki touhuilijat saavat vain vahinkoa.

qui autem me audierit absque terrore requiescet et abundantia perfruetur malorum timore sublat
mutta joka minua kuulee, saa asua turvassa ja olla rauhassa onnettomuuden kauhuilta.

progenies viperarum quomodo potestis bona loqui cum sitis mali ex abundantia enim cordis os loquitu
te kyykäärmeitten sikiöt, kuinka te saattaisitte hyvää puhua, kun itse olette pahoja? sillä sydämen kyllyydestä suu puhuu.

locutus sum ad te in abundantia tua dixisti non audiam haec est via tua ab adulescentia tua quia non audisti vocem mea
minä puhuin sinulle onnesi päivinä. sinä vastasit: `en tahdo kuulla`. tämä on ollut sinun tapasi nuoruudestasi asti: et ole kuullut minun ääntäni.

quos sequentur septem anni alii tantae sterilitatis ut oblivioni tradatur cuncta retro abundantia consumptura est enim fames omnem terra
mutta niitä seuraa seitsemän sellaista nälkävuotta, että egyptin maan entinen viljavuus kokonaan unhottuu, ja nälänhätä tuottaa maalle häviön.

non in inmensum gloriantes in alienis laboribus spem autem habentes crescentis fidei vestrae in vobis magnificari secundum regulam nostram in abundantia
emme kerskaa yli määrän, emme muiden vaivannäöistä, mutta meillä on se toivo, että teidän uskonne lisääntyessä me oman vaikutusalamme mukaan kasvamme teidän keskuudessanne niin suuriksi,

ecce haec fuit iniquitas sodomae sororis tuae superbia saturitas panis et abundantia et otium ipsius et filiarum eius et manum egeno et pauperi non porrigeban
katso, tämä oli sisaresi sodoman synti: ylpeys, leivän yltäkylläisyys ja huoleton lepo hänellä ja hänen tyttärillään; mutta kurjaa ja köyhää hän ei kädestä ottanut.

inferte omnem decimam in horreum et sit cibus in domo mea et probate me super hoc dicit dominus si non aperuero vobis cataractas caeli et effudero vobis benedictionem usque ad abundantia
tuokaa täydet kymmenykset varastohuoneeseen, että minun huoneessani olisi ravintoa, ja siten koetelkaa minua, sanoo herra sebaot: totisesti minä avaan teille taivaan akkunat ja vuodatan teille siunausta ylenpalttisesti.