Results for adoraverit translation from Latin to Finnish

si quis autem non procidens adoraverit mittatur in fornacem ignis ardente
ja että joka ei lankea maahan ja kumarra, se heitetään tuliseen pätsiin.

si quis autem non prostratus adoraverit eadem hora mittetur in fornacem ignis ardenti
mutta joka ei lankea maahan ja kumarra, se heitetään sillä hetkellä tuliseen pätsiin."

et alius angelus tertius secutus est illos dicens voce magna si quis adoraverit bestiam et imaginem eius et acceperit caracterem in fronte sua aut in manu su
ja heitä seurasi vielä kolmas enkeli, joka sanoi suurella äänellä: "jos joku kumartaa petoa ja sen kuvaa ja ottaa sen merkin otsaansa tai käteensä,

externum quoque qui non est de populo tuo israhel si venerit de terra longinqua propter nomen tuum magnum et propter manum tuam robustam et brachium tuum extentum et adoraverit in loco ist
myös jos joku muukalainen, joka ei ole sinun kansaasi israelia, tulee kaukaisesta maasta sinun suuren nimesi, väkevän kätesi ja ojennetun käsivartesi tähden - jos hän tulee ja rukoilee kääntyneenä tähän temppeliin päin,