Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proponat aequitatem contra me et perveniat ad victoriam iudicium meu
silloin käräjöisi hänen kanssaan rehellinen mies, ja minä pelastuisin tuomaristani ainiaaksi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tunc intelleges iustitiam et iudicium et aequitatem et omnem semitam bona
silloin ymmärrät vanhurskauden ja oikeuden ja vilpittömyyden - hyvyyden tien kaiken;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dilexisti malitiam super benignitatem iniquitatem magis quam loqui aequitatem diapsalm
sillä minä tunnen rikokseni, ja minun syntini on aina minun edessäni.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quoniam iustus dominus %et; iustitias dilexit aequitatem vidit vultus eiu
kylien vaiheilla hän istuu väijyksissä, hän murhaa salaa syyttömän. hänen silmänsä vaanivat onnetonta.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
neque enim propter iustitias tuas et aequitatem cordis tui ingredieris ut possideas terras eorum sed quia illae egerunt impie te introeunte deletae sunt et ut conpleret verbum suum dominus quod sub iuramento pollicitus est patribus tuis abraham isaac et iaco
et sinä vanhurskautesi ja oikeamielisyytesi tähden pääse ottamaan heidän maatansa omaksesi, vaan näiden kansojen jumalattomuuden tähden herra, sinun jumalasi, karkoittaa heidät sinun tieltäsi ja täyttääksensä, mitä herra valalla vannoen on luvannut sinun isillesi, aabrahamille, iisakille ja jaakobille.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: