Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et aspiciens ait video homines velut arbores ambulante
tämä katsahti ylös ja sanoi: "näen ihmiset, sillä minä erotan käveleviä, ne ovat puiden näköisiä".
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maiorem horum non habeo gratiam quam ut audiam filios meos in veritate ambulante
minulla ei ole suurempaa iloa kuin se, että kuulen lasteni vaeltavan totuudessa.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hoc primum scientes quod venient in novissimis diebus in deceptione inlusores iuxta proprias concupiscentias ambulante
ja ennen kaikkea tietäkää se, että viimeisinä päivinä tulee pilkkapuheinensa pilkkaajia, jotka vaeltavat omien himojensa mukaan
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
denuntiamus autem vobis fratres in nomine domini nostri iesu christi ut subtrahatis vos ab omni fratre ambulante inordinate et non secundum traditionem quam acceperunt a nobi
mutta herran jeesuksen kristuksen nimessä me käskemme teitä, veljet, vetäytymään pois jokaisesta veljestä, joka vaeltaa kurittomasti eikä sen opetuksen mukaan, jonka olette meiltä saaneet.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: