Results for ante diem translation from Latin to Finnish

ante meridiem
ennen puoltapäivää

de die en diem
lat:de die en diem

memento ut diem sabbati sanctifice
muista pyhittää lepopäivä.

dominus autem revelaverat auriculam samuhel ante unam diem quam veniret saul dicen
mutta päivää ennen saulin tuloa oli herra ilmoittanut ja sanonut samuelille:

non est timor dei ante oculos eoru
ei ole jumalan pelko heidän silmäinsä edessä."

dixit sanctificate diem sollemnem baal vocavitqu
niin jeehu sanoi: "kuuluttakaa pyhä juhlakokous baalin kunniaksi". ja se kutsuttiin koolle.

nunc creata sunt et non ex tunc et ante diem et non audisti ea ne forte dicas ecce cognovi e
ne ovat luodut nyt, eikä aikoja sitten, ennen tätä päivää et ole niistä kuullut, ettet saattaisi sanoa: "katso, jo minä ne tiesin!"

per diem sol non uret te neque luna per nocte
kauan on minun sieluni täytynyt asua niiden seurassa, jotka rauhaa vihaavat.

misit ante eos virum in servum venundatus est iosep
niissä lintuset pesivät, ja haikaroilla on majansa kypresseissä.

nubes quoque domini super eos erat per diem cum incederen
ja herran pilvi oli heidän päällänsä päivällä, kun he lähtivät leiristä liikkeelle.

equus paratur ad diem belli dominus autem salutem tribue
hevonen on varustettu taistelun päiväksi, mutta voitto on herran hallussa.

deus meus clamabo per diem et non exaudies et nocte et non ad insipientiam mih
mitä hänen sydämensä halasi, sen sinä hänelle annoit, et kieltänyt, mitä hänen huulensa anoivat. sela.

novit dominus pios de temptatione eripere iniquos vero in diem iudicii cruciandos reservar
näin herra tietää pelastaa jumaliset kiusauksesta, mutta tuomion päivään säilyttää rangaistuksen alaisina väärät,

et ait ad discipulos venient dies quando desideretis videre unum diem filii hominis et non videbiti
ja hän sanoi opetuslapsillensa: "tulee aika, jolloin te halajaisitte nähdä edes yhtä ihmisen pojan päivää, mutta ette saa nähdä.

memor esto domine filiorum edom diem hierusalem qui dicunt exinanite exinanite usque ad fundamentum in e
häntä, joka on tehnyt suuret valot, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti:

praedicare captivis remissionem et caecis visum dimittere confractos in remissionem praedicare annum domini acceptum et diem retributioni
saarnaamaan herran otollista vuotta".

qui sapit diem domino sapit et qui manducat domino manducat gratias enim agit deo et qui non manducat domino non manducat et gratias agit de
joka valikoi päiviä, se valikoi herran tähden; ja joka syö, se syö herran tähden, sillä hän kiittää jumalaa; ja joka ei syö, se on herran tähden syömättä ja kiittää jumalaa.