Results for ascendam translation from Latin to Finnish

ascendam super altitudinem nubium ero similis altissim
minä nousen pilvien kukkuloille, teen itseni korkeimman vertaiseksi.`

et dixit ezechias quod erit signum quia ascendam in domo domin
niin hiskia sanoi: "mikä on merkkinä siitä, että minä voin mennä herran temppeliin?"

et ait berzellai ad regem quot sunt dies annorum vitae meae ut ascendam cum rege hierusale
mutta barsillai vastasi kuninkaalle: "montakopa ikävuotta minulla enää lienee, että menisin kuninkaan kanssa jerusalemiin:

dixi ascendam in palmam adprehendam fructus eius et erunt ubera tua sicut botri vineae et odor oris tui sicut maloru
minä ajattelin: nousen palmupuuhun, tartun sen oksiin; olkoot silloin rintasi niinkuin viinirypäleet ja henkesi tuoksu kuin omenain tuoksu.

consuluitque david deum dicens si ascendam ad philistheos si trades eos in manu mea et dixit ei dominus ascende et tradam eos in manu tu
kysyi daavid jumalalta: "menenkö minä filistealaisia vastaan, ja annatko sinä heidät minun käsiini?" ja herra sanoi hänelle: "mene; minä annan heidät sinun käsiisi".

ephraim vitula docta diligere trituram et ego transivi super pulchritudinem colli eius ascendam super ephraim arabit iudas confringet sibi sulcos iaco
efraim on lehmä, joka on totutettu mielellänsä puimaan, mutta minä käyn käsiksi hänen kauniiseen kaulaansa. minä valjastan efraimin: juuda saa kyntää, jaakob äestää.

misitque ad iosaphat regem iuda dicens rex moab recessit a me veni mecum contra moab ad proelium qui respondit ascendam qui meus est tuus est populus meus populus tuus equi mei equi tu
ja hän meni ja lähetti joosafatille juudan kuninkaalle sanan: "mooabin kuningas on luopunut minusta. lähdetkö minun kanssani sotaan mooabia vastaan?" hän vastasi: "lähden; minä niinkuin sinä, minun kansani niinkuin sinun kansasi, minun hevoseni niinkuin sinun hevosesi!"

dixitque dominus ad mosen loquere filiis israhel populus durae cervicis es semel ascendam in medio tui et delebo te iam nunc depone ornatum tuum ut sciam quid faciam tib
ja herra sanoi moosekselle: "sano israelilaisille: te olette niskurikansa. jos minä silmänräpäyksenkään vaeltaisin sinun keskelläsi, minä hukuttaisin sinut. riisu nyt koristuksesi yltäsi, niin minä ajattelen, mitä sinulle tekisin."