Results for audiamus translation from Latin to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Finnish

Info

Latin

ait autem absalom vocate et husai arachiten et audiamus quid etiam ipse dica

Finnish

kuitenkin sanoi absalom: "kutsukaa myös arkilainen huusai, kuullaksemme, mitä hänellä on sanottavana".

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

finem loquendi omnes pariter audiamus deum time et mandata eius observa hoc est enim omnis hom

Finnish

loppusana kaikesta, mitä on kuultu, on tämä: pelkää jumalaa ja pidä hänen käskynsä, sillä niin tulee jokaisen ihmisen tehdä.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

nec in caelo situm ut possis dicere quis nostrum ad caelum valet conscendere ut deferat illud ad nos et audiamus atque opere conpleamu

Finnish

se ei ole taivaassa, eikä sinun tarvitse sanoa: `kuka nousisi meidän puolestamme taivaaseen noutamaan sen meille ja julistaisi sen meille, että me sen täyttäisimme?`

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et tu fili hominis filii populi tui qui loquuntur de te iuxta muros et in ostiis domorum et dicunt unus ad alterum vir ad proximum suum loquentes venite et audiamus qui sit sermo egrediens a domin

Finnish

ja sinä, ihmislapsi! sinun kansasi lapset puhuvat sinusta seinänvierustoilla ja talojen ovilla ja sanovat keskenään, toinen toisellensa, näin: `lähtekää kuulemaan, millainen sana nyt on tullut herralta`.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,941,842,445 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK