Results for audiet translation from Latin to Finnish

non ergo frustra audiet deus et omnipotens singulorum causas intuebitu
ei, turhia ei jumala kuule, eikä kaikkivaltias niihin katso,

numquid qui multa loquitur non et audiet aut vir verbosus iustificabitu
"jäisikö suulas puhe vastausta vaille, ja saisiko suupaltti olla oikeassa?

ecce clamabo vim patiens et nemo audiet vociferabor et non est qui iudice
katso, minä huudan: `väkivaltaa!` enkä saa vastausta; huudan apua, mutta ei ole mitään oikeutta.

ego autem ad dominum aspiciam expectabo deum salvatorem meum audiet me deus meu
mutta minä panen toivoni herraan, odotan pelastukseni jumalaa: minun jumalani on minua kuuleva.

et ait moses coram domino en incircumcisus labiis sum quomodo audiet me phara
mutta mooses vastasi herran edessä: "katso, minä olen huuliltani ympärileikkaamaton, kuinka siis farao kuulisi minua?"

ecce ego dabo ei spiritum et audiet nuntium et revertetur ad terram suam et corruere eum faciam gladio in terra su
katso, minä annan häneen mennä sellaisen hengen, että hän kuultuaan sanoman palajaa omaan maahansa; ja minä annan hänen kaatua miekkaan omassa maassansa.`"

nec audiet vos quisquam super sermone hoc aequa enim pars erit descendentis ad proelium et remanentis ad sarcinas et similiter dividen
ja kukapa teitä kuulisi tässä asiassa? sillä taisteluun menevällä ja kuormaston luo jäävällä on oleva yhtäläinen osuus; heidän on jaettava tasan."

respondit moses coram domino ecce filii israhel non me audiunt et quomodo audiet me pharao praesertim cum sim incircumcisus labii
mutta mooses puhui herran edessä ja sanoi: "katso, israelilaiset eivät kuulleet minua; kuinka sitten farao kuulisi minua, joka olen huuliltani ympärileikkaamaton?"

et exivit a pharaone iratus nimis dixit autem dominus ad mosen non audiet vos pharao ut multa signa fiant in terra aegypt
mutta herra sanoi moosekselle: "farao ei kuule teitä, että paljon minun ihmeitäni tapahtuisi egyptin maassa".

portant illud in umeris gestantes et ponentes in loco suo et stabit ac de loco suo non movebitur sed et cum clamaverint ad eum non audiet de tribulatione non salvabit eo
he nostavat sen olallensa, kantavat ja asettavat sen paikoilleen, ja se seisoo eikä liikahda paikaltansa. sitä huudetaan avuksi, mutta se ei vastaa, hädästä se ei pelasta.

forsitan nunc latitat in foveis aut in uno quo voluerit loco et cum ceciderit unus quilibet in principio audiet quicumque audierit et dicet facta est plaga in populo qui sequebatur absalo
katso, hän on nyt piiloutunut johonkin onkaloon tai muuhun paikkaan. jos jo alussa meikäläisiä kaatuisi ja se saataisiin kuulla, niin sanottaisiin: `väelle, joka seurasi absalomia, on tullut tappio`.