Results for cinis translation from Latin to Finnish

et erunt populi quasi de incendio cinis spinae congregatae igni conburentu
ja kansat poltetaan kuin kalkki, kuin katkotut orjantappurat, jotka tulessa palavat.

det dominus imbrem terrae tuae pulverem et de caelo descendat super te cinis donec conterari
herra muuttaa sinun maasi sateen tomuksi ja tuhaksi; taivaasta se tulee sinun päällesi, kunnes tuhoudut.

altare quoque scissum est et effusus cinis de altari iuxta signum quod praedixerat vir dei in sermone domin
ja alttari halkesi ja tuhka hajosi alttarilta, niinkuin jumalan mies herran käskystä oli ennusmerkin antanut.

pars eius cinis est cor insipiens adoravit illud et non liberabit animam suam neque dicet forte mendacium est in dextera me
joka tuhassa kiinni riippuu, sen on petetty sydän harhaan vienyt, ei hän pelasta sieluansa eikä sano: "eikö ole petosta se, mikä on oikeassa kädessäni?"

deditque in die illa signum dicens hoc erit signum quod locutus est dominus ecce altare scinditur et effunditur cinis qui in eo es
ja hän antoi sinä päivänä ennusmerkin, sanoen: "ennusmerkki siitä, että herra on puhunut, on tämä: alttari halkeaa, ja tuhka, joka on sen päällä, hajoaa".