Results for cognovimus translation from Latin to Finnish

me invocabunt deus meus cognovimus te israhe
minun puoleeni he huutavat: "minun jumalani!" - "me israel, me tunnemme sinut".

et nos credidimus et cognovimus quia tu es christus filius de
jeesus vastasi heille: "enkö minä ole valinnut teitä, te kaksitoista? ja yksi teistä on perkele."

quanta audivimus et cognovimus ea et patres nostri narraverunt nobi
ahdistukseni aikana minä etsin herraa; minun käteni on yöllä ojennettuna eikä väsy; minun sieluni ei lohdutuksesta huoli.

cognovimus domine impietates nostras iniquitatem patrum nostrorum quia peccavimus tib
me tunnemme, herra, jumalattomuutemme, isiemme pahat teot, sillä sinua vastaan me olemme syntiä tehneet.

et cum evasissemus tunc cognovimus quia militene insula vocatur barbari vero praestabant non modicam humanitatem nobi
kun olimme pelastuneet, niin me sitten saimme tietää, että saaren nimi oli melite.

in hoc cognovimus caritatem quoniam ille pro nobis animam suam posuit et nos debemus pro fratribus animas poner
siitä me olemme oppineet tuntemaan rakkauden, että hän antoi henkensä meidän edestämme; meidänkin tulee antaa henkemme veljiemme edestä.

et nos cognovimus et credidimus caritati quam habet deus in nobis deus caritas est et qui manet in caritate in deo manet et deus in e
ja me olemme oppineet tuntemaan ja me uskomme sen rakkauden, mikä jumalalla on meihin. jumala on rakkaus, ja joka pysyy rakkaudessa, se pysyy jumalassa, ja jumala pysyy hänessä.

dixerunt ergo iudaei nunc cognovimus quia daemonium habes abraham mortuus est et prophetae et tu dicis si quis sermonem meum servaverit non gustabit mortem in aeternu
juutalaiset sanoivat hänelle: "nyt me ymmärrämme, että sinussa on riivaaja. aabraham on kuollut ja profeetat, ja sinä sanot: `jos joku pitää minun sanani, hän ei ikinä maista kuolemaa`.