Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
praeoccupemus faciem eius in confessione et in psalmis iubilemus e
nouse, maan tuomari, kosta ylpeille heidän tekonsa.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
introite portas eius in confessione atria eius in hymnis confitemini illi laudate nomen eiu
se on kuninkaan voima, että hän rakastaa oikeutta. sinä olet saattanut oikeuden voimaan, sinä toimitat oikeuden ja vanhurskauden jaakobissa.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
praecipio tibi coram deo qui vivificat omnia et christo iesu qui testimonium reddidit sub pontio pilato bonam confessione
jumalan edessä, joka kaikki eläväksi tekee, ja kristuksen jeesuksen edessä, joka pontius pilatuksen edessä todisti, tunnustaen hyvän tunnustuksen, minä kehoitan sinua,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et concinebant in hymnis et confessione domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eius super israhel omnis quoque populus vociferabatur clamore magno in laudando dominum eo quod fundatum esset templum domin
ja he virittivät ylistys- ja kiitosvirren herralle: "sillä hän on hyvä sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti israelia kohtaan". ja kaikki kansa nosti suuren riemuhuudon ylistäen herraa siitä, että herran temppelin perustus oli laskettu.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting