Results for conpedibus translation from Latin to Finnish

humiliaverunt in conpedibus pedes eius ferrum pertransiit anima eiu
korkeat vuoret ovat kauristen hallussa, kallionkolot ovat tamaanien suoja.

oculos quoque sedeciae eruit et vinxit eum conpedibus ut duceretur in babylone
sitten hän sokaisutti sidkian silmät ja kytketti hänet vaskikahleisiin viedäkseen hänet baabeliin.

quoniam saepe conpedibus et catenis vinctus disrupisset catenas et conpedes comminuisset et nemo poterat eum domar
sillä hän oli monta kertaa ollut sidottuna jalkanuoriin ja kahleisiin, mutta oli särkenyt kahleet ja katkonut jalkanuorat, eikä kukaan kyennyt häntä hillitsemään.

idcirco superinduxit eis principes exercitus regis assyriorum ceperuntque manassen et vinctum catenis atque conpedibus duxerunt babylone
niin herra toi assurin kuninkaan sotapäälliköt heidän kimppuunsa. he ottivat manassen kiinni koukuilla, kytkivät hänet vaskikahleisiin ja veivät hänet baabeliin.

et oculos sedeciae eruit et vinxit eum conpedibus et adduxit eum rex babylonis in babylonem et posuit eum in domo carceris usque ad diem mortis eiu
ja sidkialta baabelin kuningas sokaisutti silmät, kytketti hänet vaskikahleisiin ja vei hänet baabeliin, ja hän pani hänet vankihuoneeseen, jossa hän oli kuolinpäiväänsä asti.

praecipiebat enim spiritui inmundo ut exiret ab homine multis enim temporibus arripiebat illum et vinciebatur catenis et conpedibus custoditus et ruptis vinculis agebatur a daemonio in desert
sillä hän oli käskemäisillään saastaista henkeä menemään ulos siitä miehestä. sillä pitkät ajat se oli temponut häntä mukaansa; hänet oli sidottu kahleisiin ja jalkanuoriin, ja häntä oli vartioitu, mutta hän oli katkaissut siteet ja kulkeutunut riivaajan ajamana erämaihin.