Results for convertet translation from Latin to Finnish

et multos filiorum israhel convertet ad dominum deum ipsoru
ja hän kääntää monta israelin lapsista herran, heidän jumalansa, tykö.

cum placuerint domino viae hominis inimicos quoque eius convertet ad pace
jos miehen tiet ovat herralle otolliset, saattaa hän vihamiehetkin sovintoon hänen kanssansa.

et convertet in te omnes adflictiones aegypti quas timuisti et adherebunt tib
hän kääntää sinua vastaan kaikki egyptin taudit, joita sinä pelkäät, ja ne tarttuvat sinuun.

et convertet faciem suam ad imperium terrae suae et inpinget et corruet et non invenietu
silloin hän kääntyy oman maansa linnoituksiin, mutta kompastuu ja kaatuu, eikä häntä enää ole.

omnes autem maledictiones has convertet super inimicos tuos et eos qui oderunt te et persequuntu
ja herra, sinun jumalasi, antaa kaikkien näiden kirousten kohdata sinun vihollisiasi ja vihamiehiäsi, jotka sinua vainosivat.

si dimiseritis dominum et servieritis diis alienis convertet se et adfliget vos atque subvertet postquam vobis praestiterit bon
jos te hylkäätte herran ja palvelette vieraita jumalia, niin hän kääntyy pois ja antaa teille käydä pahoin ja tekee lopun teistä, sen sijaan että hän on ennen antanut teille käydä hyvin."

et convertet faciem suam ad insulas et capiet multas et cessare faciet principem obprobrii sui et obprobrium eius convertetur in eu
sitten hän kääntyy rantamaita vastaan ja ottaa valtaansa monet. mutta eräs sotapäällikkö tekee hänen herjauksistaan lopun ja kostaa hänelle hänen herjauksensa.