Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et tu ad deum tuum converteris misericordiam et iudicium custodi et spera in deo tuo sempe
herra, jumala sebaot - herra on hänen nimensä.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in mente ergo habe qualiter acceperis et audieris et serva et paenitentiam age si ergo non vigilaveris veniam tamquam fur et nescies qua hora veniam ad t
muista siis, mitä olet saanut ja kuullut, ja ota siitä vaari ja tee parannus. jos et valvo, niin minä tulen kuin varas, etkä sinä tiedä, millä hetkellä minä sinun päällesi tulen.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
surrexit itaque david mane et commendavit gregem custodi et onustus abiit sicut praeceperat ei isai et venit ad locum magala et ad exercitum qui egressus ad pugnam vociferatus erat in certamin
varhain seuraavana aamuna daavid jätti lampaat vartijan haltuun, otti kantamuksensa ja lähti matkalle, niinkuin iisai oli häntä käskenyt. kun hän tuli leiriin, lähti sotaväki taistelurintaan ja nosti sotahuudon.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.