Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et dixi nunc coepi haec mutatio dexterae excels
sillä ihmisten viha tulee sinulle ylistykseksi: sinä vyöttäydyt vihan ylenpalttisuuteen.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
qui retinet eam quasi qui ventum teneat et oleum dexterae suae vocabi
joka tahtoo hänet salassa pitää, se tuulta salassa pitää, se tavoittaa öljyä oikeaan käteensä.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a resistentibus dexterae tuae custodi me ut pupillam oculi sub umbra alarum tuarum proteges m
minä pidän herran aina edessäni; kun hän on minun oikealla puolellani, en minä horju.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ostium lateris medii in parte erat domus dexterae et per cocleam ascendebant in medium cenaculum et a medio in tertiu
alimman kerroksen ovi oli temppelin eteläsivussa; portaita myöten noustiin keskimmäiseen kerrokseen ja keskimmäisestä kolmanteen.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
repletus est ignominia pro gloria bibe tu quoque et consopire circumdabit te calix dexterae domini et vomitus ignominiae super gloriam tua
sinä ravitset itsesi häpeällä, et kunnialla: niinpä juo sinäkin ja paljasta ympärileikkaamattomuutesi. sinun kohdallesi on kiertyvä herran oikean käden malja ja häväistys kunnian sijaan.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
impleat dominus omnes petitiones tuas nunc cognovi quoniam salvum fecit dominus christum suum exaudiet illum de caelo sancto suo in potentatibus salus dexterae eiu
se nousee taivasten ääristä ja kiertää niiden toisiin ääriin, eikä mikään voi lymytä sen helteeltä.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: