Results for divides translation from Latin to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Finnish

Info

Latin

divides eam minutatim et fundes supra oleu

Finnish

paloittele se palasiksi ja vuodata öljyä sen päälle; se on ruokauhri.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

confortare et esto robustus tu enim sorte divides populo huic terram pro qua iuravi patribus suis ut traderem eam illi

Finnish

ole luja ja rohkea; sillä sinä jaat tälle kansalle perinnöksi sen maan, jonka minä heidän isillensä vannotulla valalla olen luvannut antaa heille.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sternens diligenter viam et in tres aequaliter partes totam terrae tuae provinciam divides ut habeat e vicino qui propter homicidium profugus est quo possit evader

Finnish

mittaa matkat ja jaa kolmeen osaan sen maan alue, jonka herra, sinun jumalasi, antaa sinulle perinnöksi, että niihin voisi paeta jokainen tappaja.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et tu fili hominis sume tibi gladium acutum radentem pilos adsumes eum et duces per caput tuum et per barbam tuam et adsumes tibi stateram ponderis et divides eo

Finnish

"ja sinä, ihmislapsi, ota itsellesi terävä miekka; ota se partaveitseksesi, ja ajele sillä hiuksesi ja partasi. ota sitten vaaka ja jaa ne.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,869,691,051 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK