Results for dixitque translation from Latin to Finnish

dixitque ad eu
ja herra puhui joosualle sanoen:

dixitque dominus ad mose
ja herra puhui moosekselle sanoen:

dixitque abraham ego iurab
aabraham sanoi: "minä vannon".

dixitque dominus ad mosen et aaro
ja herra puhui moosekselle ja aaronille ja sanoi:

dixitque deus fiat lux et facta est lu
ja jumala sanoi: "tulkoon valkeus". ja valkeus tuli.

dixitque illi recte respondisti hoc fac et vive
hän sanoi hänelle: "oikein vastasit; tee se, niin sinä saat elää".

dixitque ad deum utinam ismahel vivat coram t
ja aabraham sanoi jumalalle: "kunpa edes ismael saisi elää sinun edessäsi!"

dixitque balac ad balaam nec maledicas ei nec benedica
mutta baalak sanoi bileamille: "Älä kiroa sitä äläkä siunaa sitä".

dixitque ad filios suos sternite mihi asinum qui cum stravissen
ja hän puhui pojilleen, sanoen: "satuloikaa minulle aasi". ja he satuloivat.

dixitque ei rex vade in pace et surrexit et abiit in hebro
kuningas sanoi hänelle: "mene rauhassa". niin hän nousi ja meni hebroniin.

dixitque hieroboam in corde suo nunc revertetur regnum ad domum davi
ja jerobeam ajatteli sydämessänsä: "nyt valtakunta joutuu takaisin daavidin suvulle.

dixitque david haec est domus dei et hoc altare in holocaustum israhe
ja daavid sanoi: "tässä olkoon herran jumalan temppeli ja tässä alttari israelin polttouhria varten".

dixitque populus ad iosue nequaquam ita ut loqueris erit sed domino serviemu
mutta kansa sanoi joosualle: "ei niin, vaan me palvelemme herraa".

dixitque ei deus ego sum et pactum meum tecum erisque pater multarum gentiu
"katso, tämä on minun liittoni sinun kanssasi: sinusta tulee kansojen paljouden isä.

dixitque ad eum quod est tibi nomen ut si sermo tuus fuerit expletus honoremus t
niin maanoah sanoi herran enkelille: "mikä on sinun nimesi, kunnioittaaksemme sinua, kun sinun sanasi käy toteen?"

dixitque ad saul quare audis verba hominum loquentium david quaerit malum adversum t
ja daavid sanoi saulille: "miksi sinä kuuntelet ihmisten puhetta, jotka sanovat: `daavid hankkii sinulle onnettomuutta`?

dixitque athersatha eis ut non manducarent de sanctis sanctorum donec staret sacerdos doctus et eruditu
maaherra kielsi heitä syömästä korkeasti-pyhää, ennenkuin nousisi pappi, joka voi käyttää uurimia ja tummimia.

dixitque dominus ad mosen morte moriatur homo iste obruat eum lapidibus omnis turba extra castr
mutta herra sanoi moosekselle: "se mies rangaistakoon kuolemalla, koko seurakunta kivittäköön hänet leirin ulkopuolella".

et dixit david ad nathan peccavi domino dixitque nathan ad david dominus quoque transtulit peccatum tuum non morieri
niin daavid sanoi naatanille: "minä olen tehnyt syntiä herraa vastaan". naatan sanoi daavidille: "niin on myös herra antanut sinun syntisi anteeksi; sinä et kuole.