Results for dormientes translation from Latin to Finnish

et venit iterum et invenit eos dormientes erant enim oculi eorum gravat
ja tullessaan hän taas tapasi heidät nukkumasta, sillä heidän silmänsä olivat käyneet raukeiksi.

et cum surrexisset ab oratione et venisset ad discipulos suos invenit eos dormientes prae tristiti
ja kun hän nousi rukoilemasta ja meni opetuslastensa tykö, tapasi hän heidät murheen tähden nukkumasta.

et venit et invenit eos dormientes et ait petro simon dormis non potuisti una hora vigilar
ja hän tuli ja tapasi heidät nukkumasta ja sanoi pietarille: "simon, nukutko? etkö jaksanut yhtä hetkeä valvoa?

et reversus denuo invenit eos dormientes erant enim oculi illorum ingravati et ignorabant quid responderent e
ja tullessaan hän taas tapasi heidät nukkumasta, sillä heidän silmänsä olivat käyneet kovin raukeiksi; ja he eivät tienneet, mitä hänelle vastaisivat.

speculatores eius caeci omnes nescierunt universi canes muti non valentes latrare videntes vana dormientes et amantes somni
israelin vartijat ovat kaikki sokeita, eivät he mitään käsitä; he ovat kaikki mykkiä koiria, jotka eivät osaa haukkua. he näkevät unta, makailevat ja nukkuvat mielellään.

inter mortuos liber sicut vulnerati dormientes in sepulchris quorum non es memor amplius et ipsi de manu tua repulsi sun
herra luettelee, kirjoittaessaan kirjaan kansat: "tämäkin on syntynyt siellä". sela.

venerunt ergo david et abisai ad populum nocte et invenerunt saul iacentem et dormientem in tentorio et hastam fixam in terra ad caput eius abner autem et populum dormientes in circuitu eiu
niin daavid ja abisai menivät yöllä väen luo ja näkivät, että saul makasi ja nukkui leirissä, ja hänen keihäänsä oli pistettynä maahan hänen päänpohjiinsa; mutta abner ja väki makasivat hänen ympärillänsä.