Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contritio et infelicitas in viis eoru
hävitys ja kurjuus on heidän teillänsä,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
non est timor dei ante oculos eoru
ei ole jumalan pelko heidän silmäinsä edessä."
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
asan quoque et bethsemes et suburbana eoru
aasan laidunmaineen ja beet-semes laidunmaineen.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
non inibis cum eis foedus nec cum diis eoru
Älä tee liittoa heidän äläkä heidän jumaliensa kanssa.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
facientque mihi sanctuarium et habitabo in medio eoru
ja tehkööt he minulle pyhäkön asuakseni heidän keskellään.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
illic passeres nidificabunt erodii domus dux est eoru
mutta herran armo pysyy iankaikkisesta iankaikkiseen niille, jotka häntä pelkäävät, ja hänen vanhurskautensa lasten lapsille,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et advocans iesus parvulum statuit eum in medio eoru
niin hän kutsui tykönsä lapsen, asetti sen heidän keskellensä
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dixit et venit cynomia et scinifes in omnibus finibus eoru
pysyköön herran kunnia iankaikkisesti. saakoon herra teoistansa iloita,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et laetati sunt quia siluerunt et deduxit eos in portum voluntatis eoru
mutta piinehas astui esiin ja pani tuomion toimeen, ja vitsaus taukosi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fuitque bellum inter asa et baasa regem israhel cunctis diebus eoru
mutta aasa ja israelin kuningas baesa olivat kaiken aikansa sodassa keskenään.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et introductis domum adtulit aquam et laverunt pedes suos deditque pabula asinis eoru
ja hän vei miehet joosefin taloon ja antoi heille vettä jalkain pesemiseksi ja heidän aaseilleen rehua.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quattuor per quattuor vultus uni et quattuor alae uni et similitudo manus hominis sub alis eoru
neljät kasvot oli kullakin ja neljä siipeä kullakin, ja niiden siipien alla oli ikäänkuin ihmiskädet.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et facies eorum et pinnae eorum extentae desuper duae pinnae singulorum iungebantur et duae tegebant corpora eoru
niin niiden kasvot. mutta siivet niillä oli levällään ylöspäin. kullakin oli kaksi, jotka koskettivat toisen siipiä, ja kaksi, joilla ne peittivät ruumistansa.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: