Results for et tu me brute translation from Latin to Finnish

ita habes et tu tenentes doctrinam nicolaitaru
niin on myös sinulla niitä, jotka samoin pitävät kiinni nikolaiittain opista.

et huic ait et tu esto supra quinque civitate
niin hän sanoi tällekin: `sinä, vallitse sinä viittä kaupunkia`.

scit enim tua conscientia quia et tu crebro maledixisti alii
sillä oma sydämesikin tietää, että myös sinä olet monta kertaa kiroillut muita.

quem et tu devita valde enim restitit verbis nostri
kavahda sinäkin häntä, sillä hän on kovin vastustanut meidän sanojamme.

et anima mea turbata est valde et tu domine usquequ
ja minun sieluni on kovin peljästynyt. voi, herra, kuinka kauan?

pater iuste et mundus te non cognovit ego autem te cognovi et hii cognoverunt quia tu me misist
vanhurskas isä, maailma ei ole sinua tuntenut, mutta minä tunnen sinut, ja nämä ovat tulleet tuntemaan, että sinä olet minut lähettänyt.

novi autem quod et tu et servi tui necdum timeatis dominum deu
mutta et sinä eivätkä sinun palvelijasi, sen kyllä tiedän, vielä nytkään pelkää herraa jumalaa."

et tu ergo in medio incircumcisorum contereris et dormies cum interfectis gladi
sinutkin muserretaan ympärileikkaamattomien joukossa, ja sinä saat maata miekallasurmattujen parissa.

onus vallis visionis quidnam tibi quoque est quia ascendisti et tu omnis in tect
ennustus näkylaaksosta. mikä sinun on, kun sinä kaikkinesi katoille nouset,

iohannes autem prohibebat eum dicens ego a te debeo baptizari et tu venis ad m
mutta tämä esteli häntä sanoen: "minun tarvitsee saada sinulta kaste, ja sinä tulet minun tyköni!"

at ille dixit qui fecit misericordiam in illum et ait illi iesus vade et tu fac similite
hän sanoi: "se, joka osoitti hänelle laupeutta". niin jeesus sanoi hänelle: "mene ja tee sinä samoin".

et tu fili hominis speculatorem dedi te domui israhel audiens ergo ex ore meo sermonem adnuntiabis eis ex m
ja sinä, ihmislapsi! minä olen asettanut sinut israelin heimolle vartijaksi. kun kuulet sanan minun suustani, on sinun varoitettava heitä minun puolestani.

sed et si fecissem contra animam meam audacter nequaquam hoc regem latere potuisset et tu stares ex advers
vai kavaltaisinko minä oman henkeni? sillä eihän mikään pysy salassa kuninkaalta, ja sinä pysyisit kyllä syrjässä."

nunc igitur audi et tu vocem ancillae tuae ut ponam coram te buccellam panis et comedens convalescas ut possis iter facer
niin kuule nyt sinäkin palvelijatartasi ja salli minun asettaa sinun eteesi palanen leipää, ja syö, että olisit voimissasi, kun lähdet matkalle."

vide ergo bonitatem et severitatem dei in eos quidem qui ceciderunt severitatem in te autem bonitatem dei si permanseris in bonitate alioquin et tu excideri
katso siis jumalan hyvyyttä ja ankaruutta: jumalan ankaruutta langenneita kohtaan, mutta hänen hyvyyttänsä sinua kohtaan, jos hänen hyvyydessänsä pysyt; muutoin sinutkin hakataan pois.

et soror tua sodoma et filiae eius revertentur ad antiquitatem suam et samaria et filiae eius revertentur ad antiquitatem suam et tu et filiae tuae revertimini ad antiquitatem vestra
sinun sisaresi - sodoma tyttärineen saa palata entisellensä, ja samaria tyttärineen saa palata entisellensä. ja sinä tyttärinesi saat palata entisellesi.

locutusque est ad eum samuhel quid fecisti respondit saul quia vidi quod dilaberetur populus a me et tu non veneras iuxta placitos dies porro philisthim congregati fuerant in machma
mutta samuel sanoi: "mitä olet tehnyt?" saul vastasi: "kun näin, että kansa hajaantui pois minun luotani etkä sinä tullut määrättynä aikana, vaikka filistealaiset olivat kokoontuneet mikmaaseen,

delictum meum cognitum *tibi; feci et iniustitiam meam non abscondi dixi confitebor adversus me iniustitiam meam domino et tu remisisti impietatem peccati mei diapsalm
sinä päästät minut verkosta, jonka he ovat eteeni virittäneet, sillä sinä olet minun turvani.