Results for existimo translation from Latin to Finnish

existimo enim nihil me minus fecisse magnis apostoli
mutta minä en katso itseäni missään suhteessa noita isoisia apostoleja huonommaksi.

existimo ergo hoc bonum esse propter instantem necessitatem quoniam bonum est homini sic ess
olen siis sitä mieltä, että lähestyvän ahdingon tähden jokaisen on hyvä pysyä entisellään.

existimo enim quod non sunt condignae passiones huius temporis ad futuram gloriam quae revelabitur in nobi
sillä minä päätän, että tämän nykyisen ajan kärsimykset eivät ole verrattavat siihen kirkkauteen, joka on ilmestyvä meihin.

rogo autem ne praesens audeam per eam confidentiam qua existimo audere in quosdam qui arbitrantur nos tamquam secundum carnem ambulemu
ja pyydän, ettei minun, kun tulen teidän tykönne, tarvitsisi käyttää sitä rohkeutta, millä aion luottavaisesti uskaltaa käydä eräiden kimppuun, jotka ajattelevat meistä, aivan kuin vaeltaisimme lihan mukaan.

verumtamen existimo omnia detrimentum esse propter eminentem scientiam iesu christi domini mei propter quem omnia detrimentum feci et arbitror ut stercora ut christum lucri facia
niinpä minä todella luen kaikki tappioksi tuon ylen kalliin, kristuksen jeesuksen, minun herrani, tuntemisen rinnalla, sillä hänen tähtensä minä olen menettänyt kaikki ja pidän sen roskana - että voittaisin omakseni kristuksen