Results for flos translation from Latin to Finnish

flos
kukka

flos disci
kehräkukka

(flos)hypocrateriformis
torvimainen kukka

lychnis flos-cuculi
käenkukka

lychnis flos-cuculi l.
käenkukka

ego flos campi et lilium convalliu
"minä olen saaronin kukkanen, olen laaksojen lilja."

homo sicut faenum dies eius tamquam flos agri sic efflorebi
sillä sen kivet ovat sinun palvelijoillesi rakkaat, ja sen soraläjiä heidän on sääli.

et egredietur virga de radice iesse et flos de radice eius ascende
mutta iisain kannosta puhkeaa virpi, ja vesa versoo hänen juuristansa.

exsiccatum est faenum cecidit flos verbum autem dei nostri stabit in aeternu
ruoho kuivuu, kukkanen lakastuu, mutta meidän jumalamme sana pysyy iankaikkisesti.

exsiccatum est faenum et cecidit flos quia spiritus domini sufflavit in eo vere faenum est populu
ruoho kuivuu, kukkanen lakastuu, kun herran henkäys puhaltaa siihen. totisesti, ruohoa on kansa.

quia omnis caro ut faenum et omnis gloria eius tamquam flos faeni exaruit faenum et flos decidi
sillä: "kaikki liha on kuin ruoho, ja kaikki sen kauneus kuin ruohon kukkanen; ruoho kuivuu, ja kukkanen varisee,

increpans mare et exsiccans illud et omnia flumina ad desertum deducens infirmatus est basan et carmelus et flos libani elangui
hän nuhtelee merta ja kuivaa sen, ja kaikki virrat hän ehdyttää. baasan ja karmel kuihtuvat, ja libanonin kukoistus kuihtuu.

exortus est enim sol cum ardore et arefecit faenum et flos eius decidit et decor vultus eius deperiit ita et dives in itineribus suis marcesce
aurinko nousee helteineen ja kuivaa ruohon, ja sen kukka varisee, ja sen muodon sulous häviää; niin on rikaskin lakastuva retkillänsä.

et erit flos decidens gloriae exultationis eius qui est super verticem vallis pinguium quasi temporaneum ante maturitatem autumni quod cum aspexerit videns statim ut manu tenuerit devorabit illu
ja sen kunnian loisteen kuihtuvan kukan, joka on kukkulan laella, lihavan laakson keskellä, käy niinkuin varhaisviikunan ennen kesää: kuka vain sen näkee, tuskin se on hänen kourassaan, niin hän sen jo nielaisee.