Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fornicatio et vinum et ebrietas aufert co
haureus ja viini ja rypälemehu vievät järjen.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
manifesta autem sunt opera carnis quae sunt fornicatio inmunditia luxuri
mutta lihan teot ovat ilmeiset, ja ne ovat: haureus, saastaisuus, irstaus,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fornicatio autem et omnis inmunditia aut avaritia nec nominetur in vobis sicut decet sancto
mutta haureutta ja minkäänlaista saastaisuutta tai ahneutta älköön edes mainittako teidän keskuudessanne - niinkuin pyhien sopii -
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et tulisti filios tuos et filias tuas quas generasti mihi et immolasti eis ad devorandum numquid parva est fornicatio tu
sinä otit poikasi ja tyttäresi, jotka olit minulle synnyttänyt, ja teurastit heidät niiden syödä. eikö riittänyt sinulle haureutesi,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
omnino auditur inter vos fornicatio et talis fornicatio qualis nec inter gentes ita ut uxorem patris aliquis habea
yleensä kuuluu, että teidän keskuudessanne harjoitetaan haureutta, jopa semmoista haureutta, jota ei ole pakanainkaan keskuudessa, että eräskin pitää isänsä vaimoa.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
factumque in te est contra consuetudinem mulierum in fornicationibus tuis et post te non erit fornicatio in eo enim quod dedisti mercedes et mercedes non accepisti factum est in te contrariu
sinun oli haureudessasi laita päinvastoin kuin muitten naisten: sinun perässäsi ei juostu haureuteen, ja sinä maksoit portonpalkkaa, mutta sinulle portonpalkkaa ei maksettu; näin se oli päinvastoin.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: