Results for frequenter translation from Latin to Finnish

audivi frequenter talia consolatores onerosi omnes vos esti
"tuonkaltaista olen kuullut paljon; kurjia lohduttajia olette kaikki.

in omni opere erit abundantia ubi autem verba sunt plurima frequenter egesta
kaikesta vaivannäöstä tulee hyötyä, mutta tyhjästä puheesta vain vahinkoa.

dabo autem operam et frequenter habere vos post obitum meum ut horum memoriam faciati
mutta minä olen huolehtiva siitä, että te minun lähtöni jälkeenkin aina voisitte tämän muistaa.

simul et sperans quia pecunia daretur a paulo propter quod et frequenter accersiens eum loquebatur cum e
sen ohessa hän myös toivoi saavansa paavalilta rahaa, jonka tähden hän useita kertoja haetti hänet luokseen ja puheli hänen kanssansa.

et frequenter eum et in ignem et in aquas misit ut eum perderet sed si quid potes adiuva nos misertus nostr
ja jeesus kysyi hänen isältään: "kuinka kauan aikaa tätä on hänessä ollut?" niin hän sanoi: "pienestä pitäen.

et per omnes synagogas frequenter puniens eos conpellebam blasphemare et amplius insaniens in eos persequebar usque in exteras civitate
ja kaikkialla synagoogissa minä usein koetin rankaisemalla pakottaa heitä herjaamaan jeesusta, ja menin niin pitkälle vimmassani heitä vastaan, että vainosin heitä aina ulkomaan kaupunkeihin saakka.

alioquin oportebat eum frequenter pati ab origine mundi nunc autem semel in consummatione saeculorum ad destitutionem peccati per hostiam suam apparui
sillä muutoin hänen olisi pitänyt kärsimän monta kertaa maailman perustamisesta asti; mutta nyt hän on yhden ainoan kerran maailmanaikojen lopulla ilmestynyt, poistaakseen synnin uhraamalla itsensä.

facta est autem quaedam dies et transiebat heliseus per sunam erat autem ibi mulier magna quae tenuit eum ut comederet panem cumque frequenter inde transiret devertebat ad eam ut comederet pane
eräänä päivänä elisa meni suunemiin, ja siellä oli arvossa pidetty vaimo, joka vaati häntä aterioimaan. ja niin usein kuin hän kulki sen kautta, poikkesi hän sinne aterioimaan.