Results for fugientem translation from Latin to Finnish

usquequo videbo fugientem audiam vocem bucina
kuinka kauan minun täytyy nähdä sotalippua, kuulla pasunan ääntä?

in via sta et prospice habitatio aroer interroga fugientem et eum qui evasit dic quid accidi
seiso tiellä ja tähystele, sinä aroerin asukas; kysy pakolaisilta ja pelastuneilta, sano: `mitä on tapahtunut?`

cecinit autem ioab bucina et retinuit populum ne persequeretur fugientem israhel volens parcere multitudin
sitten jooab puhalsi pasunaan; ja väki palasi ajamasta takaa israelia, kun jooab pysähdytti väen.

qui persecutus est eum fugientem et in urbem conpulit cecideruntque ex parte eius plurimi usque ad portam civitati
mutta abimelek ajoi hänet pakoon, ja hän pääsi pakenemaan häntä; ja heitä kaatui paljon, aina portin ovelle asti.

persequentibus autem ioab et abisai fugientem abner sol occubuit et venerunt usque ad collem aquaeductus qui est ex adverso vallis et itineris deserti in gabao
mutta jooab ja abisai ajoivat abneria takaa ja tulivat, kun aurinko oli laskenut, amman kukkulalle, joka on vastapäätä giiahia, gibeonin erämaahan päin.