Results for iacob translation from Latin to Finnish

quia comederunt iacob et locum eius desolaverun
niin nämä panisivat uskalluksensa jumalaan eivätkä unhottaisi jumalan tekoja, vaan ottaisivat hänen käskyistänsä vaarin.

profectus ergo iacob venit ad terram orientale
ja jaakob lähti matkaan ja tuli idän miesten maalle.

et nunc audi iacob serve meus et israhel quem eleg
mutta nyt kuule, jaakob, minun palvelijani, ja israel, jonka minä olen valinnut.

quam pulchra tabernacula tua iacob et tentoria tua israhe
kuinka ihanat ovat sinun majasi, jaakob, sinun asuinsijasi, israel!

redemit enim dominus iacob et liberavit eum de manu potentiori
sillä herra on lunastanut jaakobin ja vapahtanut hänet häntä väkevämmän kädestä.

qui adnuntiat verbum suum iacob iustitias et iudicia sua israhe
hän ilmoittaa sanansa jaakobille, käskynsä ja oikeutensa israelille.

congregamini et audite filii iacob audite israhel patrem vestru
tulkaa kokoon ja kuulkaa, jaakobin pojat, kuulkaa isäänne israelia.

coxit autem iacob pulmentum ad quem cum venisset esau de agro lassu
kerran, kun jaakob oli keittänyt itselleen keiton, tuli eesau kedolta nälästä nääntyneenä.

domine deus virtutum exaudi orationem meam auribus percipe deus iacob diapsalm
myös assur on liittynyt heihin, nämä ovat käsivartena lootin lapsilla. sela.

quam diligens iacob ait serviam tibi pro rahel filia tua minore septem anni
ja jaakob rakasti raakelia; niin hän sanoi: "minä palvelen sinua seitsemän vuotta saadakseni raakelin, nuoremman tyttäresi".

et non admisit quemquam sequi se nisi petrum et iacobum et iohannem fratrem iacob
ja hän ei sallinut kenenkään muun seurata mukanansa kuin pietarin ja jaakobin ja johanneksen, jaakobin veljen.

fugit iacob in regionem syriae et servivit israhel in uxore et in uxore servavi
jos gilead on pelkkää petosta ollutkin, niin he pelkäksi turhuudeksi tulevatkin. gilgalissa on uhrattu härkiä, niinpä tuleekin heidän alttareistansa kuin kiviröykkiöitä, joita on pellon vaoilla.

haec sunt nomina filiorum israhel qui ingressi sunt aegyptum cum iacob singuli cum domibus suis introierun
nämä ovat egyptiin tulleiden israelin poikien nimet; jaakobin kanssa he olivat itsekukin perheineen tulleet sinne:

iudicium ergo domini cum iuda et visitatio super iacob iuxta vias eius et iuxta adinventiones eius reddet e
efraim tavoittelee tuulta, ajaa takaa itätuulta ja kartuttaa kaiken aikaa valhetta ja hävitystä; tehdään liittoja assurin kanssa, ja viedään öljyä egyptiin.

deus abraham et deus nahor iudicet inter nos deus patris eorum iuravit iacob per timorem patris sui isaa
aabrahamin jumala ja naahorin jumala, heidän isiensä jumala, olkoon tuomarina meidän välillämme." ja jaakob vannoi valansa jumalan kautta, jota hänen isänsä iisak pelkäsi.

et dedit illi testamentum circumcisionis et sic genuit isaac et circumcidit eum die octava et isaac iacob et iacob duodecim patriarcha
ja hän antoi hänelle ympärileikkauksen liiton; ja niin aabrahamille syntyi iisak, ja hän ympärileikkasi hänet kahdeksantena päivänä, ja iisakille syntyi jaakob, ja jaakobille ne kaksitoista kantaisää.