Results for ignorabat translation from Latin to Finnish

surrexit interea rex novus super aegyptum qui ignorabat iosep
niin egyptiin tuli uusi kuningas, joka ei joosefista mitään tiennyt.

et quid ageretur penitus ignorabat tantummodo enim ionathan et david rem noveran
eikä poika tiennyt asiasta mitään; ainoastaan joonatan ja daavid tiesivät sen.

cumque descenderet moses de monte sinai tenebat duas tabulas testimonii et ignorabat quod cornuta esset facies sua ex consortio sermonis de
ja kun mooses astui alas siinain vuorelta ja hänellä vuorelta alas astuessaan oli kädessänsä kaksi laintaulua, ei hän tiennyt, että hänen kasvojensa iho oli tullut säteileväksi hänen puhuessaan herran kanssa.

expletisque duobus mensibus reversa est ad patrem suum et fecit ei sicut voverat quae ignorabat virum exinde mos increbuit in israhel et consuetudo servata es
mutta kahden kuukauden kuluttua hän palasi isänsä luo, ja tämä pani hänessä täytäntöön lupauksensa, jonka oli tehnyt. eikä hän miehestä tietänyt. ja tuli tavaksi israelissa,

et ahias filius achitob fratris ichabod filii finees qui ortus fuerat ex heli sacerdote domini in silo portabat ephod sed et populus ignorabat quod isset ionatha
ja kasukankantajana oli ahia, ahitubin, iikabodin veljen, poika, joka oli piinehaan poika, joka eelin poika, sen, joka oli ollut herran pappina siilossa. mutta kansa ei tiennyt, että joonatan oli lähtenyt.

quod autem furti arguis apud quemcumque inveneris deos tuos necetur coram fratribus nostris scrutare quicquid tuorum apud me inveneris et aufer haec dicens ignorabat quod rahel furata esset idol
mutta se, jonka hallusta löydät jumalasi, menettäköön henkensä. heimojemme miesten läsnäollessa tutki, mitä minulla on, ja ota pois, mikä on omaasi." sillä jaakob ei tiennyt, että raakel oli ne varastanut.