Results for indicavit translation from Latin to Finnish

et ingressus est domum suam ananiaeque misaheli et azariae sociis suis indicavit negotiu
sitten daniel meni kotiinsa ja kertoi asian tovereillensa hananjalle, miisaelille ja asarjalle

et indicavit ei quod frater esset patris eius et filius rebeccae at illa festinans nuntiavit patri su
niin jaakob ilmoitti raakelille, että hän oli hänen isänsä sukulainen ja rebekan poika; ja raakel riensi pois ja ilmoitti sen isällensä.

et cum dies plures ibi demorarentur festus regi indicavit de paulo dicens vir quidam est derelictus a felice vinctu
ja kun he viipyivät siellä useampia päiviä, kertoi festus paavalin asian kuninkaalle ja sanoi: "täällä on eräs mies, jonka feeliks on jättänyt vankeuteen;

et exclamans indicavit regi dixitque rex si solus est bonus est nuntius in ore eius properante autem illo et accedente propiu
tähystäjä huusi ja ilmoitti sen kuninkaalle. niin kuningas sanoi: "jos hän on yksin, niin hänellä on ilosanoma". ja hän tuli yhä lähemmäksi.

indicavit itaque ei samuhel universos sermones et non abscondit ab eo et ille respondit dominus est quod bonum est in oculis suis facia
niin samuel kertoi hänelle kaiken eikä salannut häneltä mitään. mutta hän sanoi: "hän on herra; hän tehköön, minkä hyväksi näkee".

venit autem nuntius et indicavit ei dicens adtulerunt capita filiorum regis qui respondit ponite ea duos acervos iuxta introitum portae usque man
ja sanansaattaja tuli ja ilmoitti hänelle sanoen: "he ovat tuoneet kuninkaan poikien päät". hän sanoi: "pankaa ne kahteen roukkioon portin oven edustalle huomiseen saakka".

sed est deus in caelo revelans mysteria qui indicavit tibi rex nabuchodonosor quae ventura sunt novissimis temporibus somnium tuum et visiones capitis tui in cubili tuo huiuscemodi sun
mutta on jumala taivaassa; hän paljastaa salaisuudet ja ilmoittaa kuningas nebukadnessarille, mitä on tapahtuva aikojen lopussa. tämä on sinun unesi, sinun pääsi näky, joka sinulla oli vuoteessasi.

cumque venisset ad virum dei in monte adprehendit pedes eius et accessit giezi ut amoveret eam et ait homo dei dimitte illam anima enim eius in amaritudine est et dominus celavit me et non indicavit mih
tultuaan vuorelle jumalan miehen tykö hän tarttui hänen jalkoihinsa. niin geehasi astui esiin työntääkseen hänet pois. mutta jumalan mies sanoi: "jätä hänet rauhaan, sillä hänen sielunsa on murheellinen, ja herra on salannut sen minulta eikä ole ilmoittanut sitä minulle".