Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omnes civitates decem et suburbana earum datae sunt filiis caath inferioris gradu
näiden muiden kehatilaisten sukujen kaupunkeja laidunmaineen oli kaikkiaan kymmenen.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
filiis autem merari levitis inferioris gradus per familias suas data est de tribu zabulon iechenam et charth
muut leeviläisiin kuuluvat merarilaisten suvut saivat sebulonin sukukunnalta jokneamin laidunmaineen, kartan laidunmaineen,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et descendit ad occidentem iuxta terminum ieflethi usque ad terminos bethoron inferioris et gazer finiunturque regiones eius mari magn
sitten se laskeutuu länteen päin jafletilaisten alueeseen, aina alisen beet-hooronin alueeseen ja geseriin asti ja päättyy mereen.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et mensus est latitudinem a facie portae inferioris usque ad frontem atrii interioris extrinsecus centum cubitos ad orientem et ad aquilone
ja hän mittasi leveyden alemman portin edestä sisemmän esipihan edustalle, ulkopuolelle: sata kyynärää sekä itä- että pohjoispuolella.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nec non et alios duos anulos aureos qui ponendi sunt in utroque latere superumeralis deorsum quod respicit contra faciem iuncturae inferioris ut aptari possit cum superumeral
ja tee vieläkin kaksi kultarengasta ja kiinnitä ne kasukan molempiin olkakappaleihin, niiden alareunaan, etupuolelle, sauman kohdalle, kasukan vyön yläpuolelle.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: