Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omnes qui ingrediuntur ad eam non revertentur nec adprehendent semitas vita
ei palaja kenkään, joka hänen luoksensa menee, eikä saavu elämän poluille.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et ingrediuntur capharnaum et statim sabbatis ingressus synagogam docebat eo
ja he saapuivat kapernaumiin; ja hän meni kohta sapattina synagoogaan ja opetti.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a triginta annis et supra usque ad annum quinquagesimum omnes qui ingrediuntur ad ministerium tabernaculi foederi
kolmikymmenvuotisten ja sitä vanhempien, aina viisikymmenvuotisiin asti, kaikkien, joiden oli palveltava toimittamalla palvelusta ilmestysmajassa.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a triginta annis et supra usque ad annos quinquaginta numera omnes qui ingrediuntur et ministrant in tabernaculo foederi
pidä kolmikymmenvuotisten katselmus ja sitä vanhempien, viisikymmenvuotisiin asti, kaikkien, joiden on palveltava toimittamalla palvelusta ilmestysmajassa.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ista est lex hominis qui moritur in tabernaculo omnes qui ingrediuntur tentorium illius et universa vasa quae ibi sunt polluta erunt septem diebu
tämä on laki: kun joku kuolee telttamajassa, niin jokainen, joka menee siihen majaan, ja jokainen, joka on siinä majassa, olkoon saastainen seitsemän päivää.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
porro dagon truncus solus remanserat in loco suo propter hanc causam non calcant sacerdotes dagon et omnes qui ingrediuntur templum eius super limen dagon in azoto usque in hodiernum die
sentähden eivät daagonin papit eikä kukaan, joka menee daagonin temppeliin, astu daagonin kynnykselle asdodissa vielä tänäkään päivänä.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: