Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
graecis ac barbaris sapientibus et insipientibus debitor su
kreikkalaisille ja barbaareille, viisaille ja tyhmille minä olen velassa;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
si quis est parvulus veniat ad me et insipientibus locuta es
"joka yksinkertainen on, poiketkoon tänne". sille, joka on mieltä vailla, hän sanoo:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
haec dicit dominus deus vae prophetis insipientibus qui sequuntur spiritum suum et nihil viden
näin sanoo herra, herra: voi profeettahoukkia, jotka seuraavat omaa henkeänsä ja sitä, mitä eivät ole nähneet!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et homo cum in honore esset non intellexit conparatus est iumentis insipientibus et similis factus est illi
kiertäkää siion, käykää sen ympäri, lukekaa sen tornit.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et ego enim ferre non potero obprobrium meum et tu eris quasi unus de insipientibus in israhel quin potius loquere ad regem et non negabit me tib
mihin minä joutuisin häpeäni kanssa? ja sinua pidettäisiin israelissa houkkana. puhu nyt kuninkaan kanssa; hän ei minua sinulta kiellä."
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting