Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mea defensio apud eos qui me interrogant haec es
tämä on minun puolustukseni niitä vastaan, jotka asettuvat minua tutkimaan.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
rursumque illa sermo inquit dicebatur in veteri proverbio qui interrogant interrogent in abela et sic perficieban
silloin vaimo sanoi: "muinoin oli tapana sanoa: `on kysyttävä neuvoa aabelista`, ja niin tuli valmista.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et interrogant eum pharisaei et scribae quare discipuli tui non ambulant iuxta traditionem seniorum sed communibus manibus manducant pane
niin fariseukset ja kirjanoppineet kysyivät häneltä: "miksi sinun opetuslapsesi eivät vaella vanhinten perinnäissäännön mukaan, vaan syövät leipää epäpuhtailla käsillä?"
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dominus in templo sancto suo dominus in caelo sedis eius oculi eius %in pauperem; respiciunt palpebrae eius interrogant filios hominu
hänen hankkeensa menestyvät joka aika. sinun tuomiosi ovat korkealla, kaukana hänestä; kaikille vastustajilleen hän hymähtää.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: