Results for introivit translation from Latin to Finnish

et introivit iterum synagogam et erat ibi homo habens manum arida
ja hän meni taas synagoogaan, ja siellä oli mies, jonka käsi oli kuivettunut.

dixi autem nequaquam domine quia commune aut inmundum numquam introivit in os meu
mutta minä sanoin: `en suinkaan, herra; sillä ei mitään epäpyhää eikä saastaista ole koskaan minun suuhuni tullut`.

tunc ergo introivit et ille discipulus qui venerat primus ad monumentum et vidit et credidi
silloin toinenkin opetuslapsi, joka ensimmäisenä oli tullut haudalle, meni sisään ja näki ja uskoi.

secundum consuetudinem autem paulus introivit ad eos et per sabbata tria disserebat eis de scripturi
ja tapansa mukaan paavali meni sisälle heidän luoksensa ja keskusteli kolmena sapattina heidän kanssansa, lähtien kirjoituksista,

introivit ergo iterum in praetorium pilatus et vocavit iesum et dixit ei tu es rex iudaeoru
niin pilatus meni taas sisälle palatsiin ja kutsui jeesuksen ja sanoi hänelle: "oletko sinä juutalaisten kuningas?"

altera autem die introivit caesaream cornelius vero expectabat illos convocatis cognatis suis et necessariis amici
ja sen jälkeisenä päivänä he saapuivat kesareaan; ja kornelius odotti heitä ja oli kutsunut koolle sukulaisensa ja lähimmät ystävänsä.

et introivit hierosolyma in templum et circumspectis omnibus cum iam vespera esset hora exivit in bethania cum duodeci
ja hän kulki sisälle jerusalemiin ja meni pyhäkköön; ja katseltuaan kaikkea hän lähti niiden kahdentoista kanssa betaniaan, sillä aika oli jo myöhäinen.

haec cum dixisset iesus egressus est cum discipulis suis trans torrentem cedron ubi erat hortus in quem introivit ipse et discipuli eiu
kun jeesus oli tämän puhunut, lähti hän pois opetuslastensa kanssa kedronin puron tuolle puolelle; siellä oli puutarha, johon hän meni opetuslapsinensa.

surgens autem de synagoga introivit in domum simonis socrus autem simonis tenebatur magnis febribus et rogaverunt illum pro e
niin hän nousi ja meni synagoogasta simonin kotiin. ja simonin anoppi sairasti kovaa kuumetta, ja he rukoilivat jeesusta hänen puolestansa.

in diebus illis aegrotavit ezechias usque ad mortem et introivit ad eum isaias filius amos propheta et dixit ei haec dicit dominus dispone domui tuae quia morieris tu et non vive
niihin aikoihin sairastui hiskia ja oli kuolemaisillaan; ja profeetta jesaja, aamoksen poika, tuli hänen tykönsä ja sanoi hänelle: "näin sanoo herra: toimita talosi; sillä sinä kuolet etkä enää parane".