Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quoniam dolose egit in conspectu eius ut inveniatur iniquitas eius ad odiu
sivalla keihäs ja salpaa tie minun vainoojiltani. sano minun sielulleni: "minä olen sinun pelastuksesi".
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inveniatur manus tua omnibus inimicis tuis dextera tua inveniat %omnes; qui te oderun
vaipuvat maahan ja kaatuvat, mutta me nousemme ja pysymme pystyssä. [20:10] herra, auta! vastatkoon kuningas meille, kun huudamme.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ut probatum vestrae fidei multo pretiosius sit auro quod perit per ignem probato inveniatur in laudem et gloriam et honorem in revelatione iesu christ
että teidän uskonne kestäväisyys koetuksissa havaittaisiin paljoa kallisarvoisemmaksi kuin katoava kulta, joka kuitenkin tulessa koetellaan, ja koituisi kiitokseksi, ylistykseksi ja kunniaksi jeesuksen kristuksen ilmestyessä.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
haec dicit dominus quomodo si inveniatur granum in botro et dicatur ne dissipes illud quoniam benedictio est sic faciam propter servos meos ut non disperdam totu
näin sanoo herra: niinkuin sanotaan rypäleestä, jos siinä on mehua: "Älä hävitä sitä, sillä siinä on siunaus", niin teen minä palvelijaini tähden, etten kaikkea hävittäisi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aufer iniquitatem famulae tuae faciens enim faciet tibi dominus domino meo domum fidelem quia proelia domini domine mi tu proeliaris malitia ergo non inveniatur in te omnibus diebus vitae tua
anna palvelijattaresi rikkomus anteeksi. sillä herra on rakentava minun herralleni pysyväisen huoneen, koska minun herrani käy herran sotia; eikä mitään pahaa löydetä sinussa koko elinaikanasi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: