Results for labia translation from Latin to Finnish

labia deosculabitur qui recta verba responde
se huulille suutelee, joka oikean vastauksen antaa.

ut custodias cogitationes et disciplinam labia tua conserven
ottaaksesi vaarin taidollisuudesta, ja huulesi säilyttäkööt tiedon.

disperdat dominus universa labia dolosa linguam magniloqua
herra pyhässä temppelissänsä, herra, jonka istuin on taivaassa - hänen silmänsä näkevät, hänen katseensa tutkii ihmislapset;

voluntas regum labia iusta qui recta loquitur diligetu
vanhurskaat huulet ovat kuninkaille mieleen, ja oikein puhuvaa he rakastavat.

non loquentur labia mea iniquitatem nec lingua mea meditabitur mendaciu
eivät minun huuleni puhu petosta, eikä kieleni vilppiä lausu.

quia rapinas meditatur mens eorum et fraudes labia eorum loquuntu
sillä heidän mielensä miettii väkivaltaa, ja turmiota haastavat heidän huulensa.

abominatio domino labia mendacia qui autem fideliter agunt placent e
herralle kauhistus ovat valheelliset huulet, mutta teoissaan uskolliset ovat hänelle otolliset.

in multiloquio peccatum non deerit qui autem moderatur labia sua prudentissimus es
missä on paljon sanoja, siinä ei syntiä puutu; mutta joka huulensa hillitsee, se on taitava.

ei qui revelat mysteria et ambulat fraudulenter et dilatat labia sua ne commisceari
salaisuuden ilmaisee, joka panettelijana käy; älä siis antaudu avosuisen pariin.

labia iusti erudiunt plurimos qui autem indocti sunt in cordis egestate morientu
vanhurskaan huulet kaitsevat monia, mutta hullut kuolevat mielettömyyteensä.

qui dixerunt linguam nostram magnificabimus labia nostra a nobis sunt quis noster dominus es
herra tutkii vanhurskaat, mutta jumalattomia ja niitä, jotka vääryyttä rakastavat, hänen sielunsa vihaa.

pelli meae consumptis carnibus adhesit os meum et derelicta sunt tantummodo labia circa dentes meo
luuni ovat tarttuneet nahkaani, ihooni, eikä minusta ole enää kuin ikenet jäljellä.

et tetigit os meum et dixit ecce tetigit hoc labia tua et auferetur iniquitas tua et peccatum tuum mundabitu
ja kosketti sillä minun suutani sanoen: "katso, tämä on koskettanut sinun huuliasi; niin on sinun velkasi poistettu ja syntisi sovitettu".

qui enim vult vitam diligere et videre dies bonos coerceat linguam suam a malo et labia eius ne loquantur dolu
sillä: "joka tahtoo rakastaa elämää ja nähdä hyviä päiviä, varjelkoon kielensä pahasta ja huulensa vilppiä puhumasta,

porro anna loquebatur in corde suo tantumque labia illius movebantur et vox penitus non audiebatur aestimavit igitur eam heli temulenta
sillä hanna puhui sydämessänsä ja ainoastaan hänen huulensa liikkuivat, mutta ääntä häneltä ei kuulunut; niin eeli luuli, että hän oli juovuksissa.

manus enim vestrae pollutae sunt sanguine et digiti vestri iniquitate labia vestra locuta sunt mendacium et lingua vestra iniquitatem fatu
sillä teidän kätenne ovat tahratut verellä ja sormenne vääryydellä; teidän huulenne puhuvat valhetta, teidän kielenne latelee petosta.

ecce nomen domini venit de longinquo ardens furor eius et gravis ad portandum labia eius repleta sunt indignatione et lingua eius quasi ignis devoran
katso, herran nimi tulee kaukaa, hänen vihansa leimuaa, ja sankka savu tupruaa; hänen huulensa ovat täynnä hirmuisuutta, ja hänen kielensä on kuin kuluttava tuli.

et dixi vae mihi quia tacui quia vir pollutus labiis ego sum et in medio populi polluta labia habentis ego habito et regem dominum exercituum vidi oculis mei
niin minä sanoin: "voi minua! minä hukun, sillä minulla on saastaiset huulet, ja minä asun kansan keskellä, jolla on saastaiset huulet; sillä minun silmäni ovat nähneet kuninkaan, herran sebaotin."

audivi et conturbatus est venter meus ad vocem contremuerunt labia mea ingrediatur putredo in ossibus meis et subter me scateat ut requiescam in die tribulationis ut ascendam ad populum accinctum nostru
minä kuulin tämän, ja minun ruumiini vapisee, minun huuleni värisevät huudosta, mätä menee minun luihini, minä seison paikallani ja tutisen, kun minun täytyy hiljaa odottaa ahdistuksen päivää, jolloin kansan kimppuun käy hyökkääjä.

et ecce quasi similitudo filii hominis tetigit labia mea et aperiens os meum locutus sum et dixi ad eum qui stabat contra me domine mi in visione tua dissolutae sunt conpages meae et nihil in me remansit viriu
ja katso, olento, ihmislasten muotoinen, kosketti minun huuliani; silloin minä avasin suuni ja puhuin ja sanoin edessäni seisovalle: "herrani, nähdessäni näyn valtasi minut tuska, ja minulta meni kaikki voima.