Results for mea culpa translation from Latin to Finnish

culpa in contrahendo
sopimuksentekotuottamus

salutatio mea manu paul
tervehdys minulta, paavalilta, omakätisesti.

maritus absque culpa erit et illa recipiet iniquitatem sua
niin mies olkoon syyllisyydestä vapaa, mutta vaimo kantakoon syyllisyytensä."

speravit anima mea in domin
joutukoot häpeään ja kääntykööt takaisin kaikki siionin vihamiehet.

si diligitis me mandata mea servat
jos te minua rakastatte, niin te pidätte minun käskyni.

cui respondit samson ab hac die non erit culpa in me contra philistheos faciam enim vobis mal
mutta simson vastasi heille: "nyt minä en tule syynalaiseksi filistealaisista, vaikka teenkin heille pahaa".

sanctuaria mea sprevistis et sabbata mea polluisti
mikä on minulle pyhitettyä, sitä sinä halveksit, minun sapattini sinä rikot.

a voce gemitus mei adhesit os meum carni mea
maan uskollisia minun silmäni etsivät, että he asuisivat minua lähellä; joka vaeltaa nuhteettomuuden tietä, se on oleva minun palvelijani.

vota mea domino reddam in conspectu omnis populi eiu
mutta me, me kiitämme herraa, nyt ja iankaikkisesti. halleluja!

interiora mea efferbuerunt absque ulla requie praevenerunt me dies adflictioni
sisukseni kuohuvat lakkaamatta, kurjuuden päivät ovat kohdanneet minut.

ecce tu pulchra es amica mea ecce tu pulchra oculi tui columbaru
rakkaani on kooferkukka-terttu een-gedin viinitarhoista."

cum acceperit homo nuper uxorem non procedet ad bellum nec ei quippiam necessitatis iniungetur publicae sed vacabit absque culpa domui suae ut uno anno laetetur cum uxore su
jos joku äsken on ottanut vaimon, ei hänen tarvitse lähteä sotaan, älköönkä hänen päälleen pantako muutakaan rasitusta; olkoon hän vuoden ajan vapaa perhettään varten ja iloksi vaimolleen, jonka on ottanut.

porro rex cogitabat constituere eum super omne regnum unde principes et satrapae quaerebant occasionem ut invenirent daniheli ex latere regni nullamque causam et suspicionem repperire potuerunt eo quod fidelis esset et omnis culpa et suspicio non inveniretur in e
silloin toiset valtaherrat sekä satraapit etsivät danielia vastaan syytä valtakunnan hallinnossa. mutta he eivät voineet löytää mitään syytä eikä rikkomusta, sillä hän oli uskollinen, eikä hänestä laiminlyöntiä eikä rikkomusta löydetty.