Results for moses translation from Latin to Finnish

numeravit moses ut praeceperat dominu
ja mooses piti heistä katselmuksen herran käskyn mukaan, niinkuin hänelle oli määrätty.

fecitque moses sicut praeceperat dominu
ja mooses teki sen; niinkuin herra häntä käski, niin hän teki.

fecitque moses omnia quae praeceperat dominu
ja tuo myös hänen poikansa ja pue heidän ylleen ihokkaat.

praecepitque moses filiis israhel ut facerent phas
ja mooses käski israelilaisten viettää pääsiäistä.

quod cum audisset moses cecidit pronus in facie
kun mooses sen kuuli, lankesi hän kasvoillensa.

quae postquam moses cuncta vidit expleta benedixit ei
ja mooses katseli kaikkea työtä, ja katso, he olivat tehneet sen niin, kuin herra oli käskenyt; niin he olivat tehneet. silloin mooses siunasi heidät.

festinusque moses curvatus est pronus in terram et adoran
niin mooses kumartui nopeasti maahan ja rukoili ja sanoi:

recensuit moses sicut praeceperat dominus primogenitos filiorum israhe
ja mooses katsasti, niinkuin herra oli häntä käskenyt, kaikki israelilaisten esikoiset.

fide moses grandis factus negavit se esse filium filiae pharaoni
uskon kautta kieltäytyi mooses suureksi tultuaan kantamasta faraon tyttären pojan nimeä.

respondit moses ita fiat ut locutus es non videbo ultra faciem tua
mooses vastasi: "oikein sinä puhuit; minä en tule tämän jälkeen sinun kasvojesi eteen".

haec est benedictio qua benedixit moses homo dei filiis israhel ante mortem sua
tämä on se siunaus, jolla jumalan mies mooses siunasi israelilaiset ennen kuolemaansa;

hic est populus gersonitarum quos numeraverunt moses et aaron iuxta verbum domin
näin paljon oli geersonilaisten suvuista katselmuksessa olleita, kaikkia ilmestysmajassa palvelevia, joiden katselmuksen mooses ja aaron pitivät herran käskyn mukaisesti.

dederuntque chaleb hebron sicut dixerat moses qui delevit ex ea tres filios enac
ja he antoivat kaalebille hebronin, niinkuin mooses oli puhunut; ja hän karkoitti sieltä ne kolme anakilaista.

cumque levaret moses manus vincebat israhel sin autem paululum remisisset superabat amalec
ja niin kauan kuin mooses piti kätensä ylhäällä, oli israel voitolla; mutta kun hän antoi kätensä vaipua, olivat amalekilaiset voitolla.

ingressusque moses medium nebulae ascendit in montem et fuit ibi quadraginta diebus et quadraginta noctibu
ja mooses meni pilven keskelle ja nousi vuorelle. ja mooses oli vuorella neljäkymmentä päivää ja neljäkymmentä yötä.

ego deus patrum tuorum deus abraham et deus isaac et deus iacob tremefactus autem moses non audebat considerar
`minä olen sinun isiesi jumala, aabrahamin ja iisakin ja jaakobin jumala`. niin mooses alkoi vapista eikä tohtinut katsoa sinne.