Results for nos translation from Latin to Finnish

nos
me

felices nos dii faciant
ils nous rendent heureux

ut quid et nos periclitamur omni hor
ja miksi mekään antaudumme joka hetki vaaraan?

hii cum praecessissent sustinebant nos troad
nämä menivät edeltä ja odottivat meitä trooaassa;

nos enim spiritu ex fide spem iustitiae expectamu
sillä me odotamme uskosta vanhurskauden toivoa hengen kautta.

nos natura iudaei et non ex gentibus peccatore
me olemme luonnostamme juutalaisia, emmekä pakanasyntisiä;

nos vero orationi et ministerio verbi instantes erimu
mutta me tahdomme pysyä rukouksessa ja sanan palveluksessa."

adflixeruntque nos aegyptii et persecuti sunt inponentes onera gravissim
mutta egyptiläiset kohtelivat meitä pahoin ja rasittivat meitä ja teettivät meillä kovaa työtä.

cum autem convenisset nos in asson adsumpto eo venimus mytilene
ja kun hän yhtyi meihin assossa, otimme hänet laivaan ja kuljimme mityleneen.

tunc incipient dicere montibus cadite super nos et collibus operite no
silloin ruvetaan sanomaan vuorille: `langetkaa meidän päällemme`, ja kukkuloille: `peittäkää meidät`.

et deprecabantur eum spiritus dicentes mitte nos in porcos ut in eos introeamu
ja ne pyysivät häntä sanoen: "lähetä meidät sikoihin, että menisimme niihin".

hii in curribus et hii in equis nos autem in nomine domini dei nostri invocabimu
herran laki on täydellinen; se virvoittaa sielun. herran todistus on vahva, se tekee tyhmästä viisaan.

esca autem nos non commendat deo neque si non manducaverimus deficiemus neque si manducaverimus abundabimu
mutta ruoka ei lähennä meitä jumalaan; jos olemme syömättä, emme siitä vahingoitu; jos syömme, emme siitä hyödy.