Results for nostra mater translation from Latin to Finnish

mater
äiti

vos enim estis gloria nostra et gaudiu
sillä te olette meidän kunniamme ja meidän ilomme.

bucinate in neomenia tuba in insigni die sollemnitatis nostra
jumala, saata meidät entisellemme, valista kasvosi, niin me autetuiksi tulemme.

solium gloriae altitudinis a principio locus sanctificationis nostra
kunnian valtaistuin, korkea ikiajoista, meidän pyhäkkömme paikka!

aquam nostram pecunia bibimus ligna nostra pretio conparavimu
oman juomavetemme me ostamme rahalla; omat puumme saamme, jos maksamme hinnan.

hereditas nostra versa est ad alienos domus nostrae ad extraneo
meidän perintöosamme on siirtynyt vieraille, meidän talomme muukalaisille.

ecce enim in iniquitatibus conceptus sum et in peccatis concepit me mater me
"kuule, minun kansani, minä puhun; kuule, israel, minä todistan sinua vastaan. minä olen jumala, sinun jumalasi.

et vocavit adam nomen uxoris suae hava eo quod mater esset cunctorum viventiu
ja mies antoi vaimolleen nimen eeva, sillä hänestä tuli kaiken elävän äiti.

et veniunt mater eius et fratres et foris stantes miserunt ad eum vocantes eu
ja hänen äitinsä ja veljensä tulivat, seisahtuivat ulkopuolelle ja lähettivät hänen luoksensa kutsumaan häntä.

qui dixerunt linguam nostram magnificabimus labia nostra a nobis sunt quis noster dominus es
herra tutkii vanhurskaat, mutta jumalattomia ja niitä, jotka vääryyttä rakastavat, hänen sielunsa vihaa.

coloni autem dixerunt ad invicem hic est heres venite occidamus eum et nostra erit heredita
mutta viinitarhurit sanoivat toisilleen: `tämä on perillinen; tulkaa, tappakaamme hänet, niin perintö jää meille`.

stabant autem iuxta crucem iesu mater eius et soror matris eius maria cleopae et maria magdalen
mutta jeesuksen ristin ääressä seisoivat hänen äitinsä ja hänen äitinsä sisar ja maria, kloopaan vaimo, ja maria magdaleena.

porro mater pueri ait vivit dominus et vivit anima tua non dimittam te surrexit ergo et secutus est ea
mutta pojan äiti sanoi: "niin totta kuin herra elää, ja niin totta kuin sinun sielusi elää: minä en jätä sinua". ja elisa nousi ja seurasi häntä.

nonne hic est fabri filius nonne mater eius dicitur maria et fratres eius iacobus et ioseph et simon et iuda
eikö tämä ole se rakentajan poika? eikö hänen äitinsä ole nimeltään maria ja hänen veljensä jaakob ja joosef ja simon ja juudas?

erant autem et mulieres de longe aspicientes inter quas et maria magdalene et maria iacobi minoris et ioseph mater et salom
jotka hänen ollessaan galileassa olivat seuranneet ja palvelleet häntä, sekä useita muita, jotka olivat tulleet hänen kanssaan ylös jerusalemiin.