Results for omnem translation from Latin to Finnish

quia in ipso conplacuit omnem plenitudinem habitar
sillä jumala näki hyväksi, että kaikki täyteys hänessä asuisi

et congregabis omnem coetum ad ostium tabernacul
ja kokoa kaikki seurakunta ilmestysmajan oven eteen".

et divulgabatur fama de illo in omnem locum regioni
ja maine hänestä levisi kaikkialle ympäristön seutuihin.

erat autem rex salomon regnans super omnem israhe
kuningas salomo oli koko israelin kuningas.

et processit rumor eius statim in omnem regionem galilaea
ja hänen maineensa levisi kohta koko ympäristöön, kaikkialle galileaan.

quia inebriavi animam lassam et omnem animam esurientem saturav
sillä minä virvoitan väsyneen sielun, ja jokaisen nääntyvän sielun minä ravitsen."

dispersusque est populus per omnem terram aegypti ad colligendas palea
niin kansa hajosi pitkin egyptin maata keräämään pehkuja olkien asemesta.

omnem terram quam conspicis tibi dabo et semini tuo usque in sempiternu
sillä kaiken maan, jonka näet, minä annan sinulle ja sinun jälkeläisillesi ikuisiksi ajoiksi.

salutate omnem sanctum in christo iesu salutant vos qui mecum sunt fratre
tervehdys jokaiselle pyhälle kristuksessa jeesuksessa. tervehdyksen lähettävät teille minun kanssani olevat veljet.

et exiit hic sermo in universam iudaeam de eo et omnem circa regione
ja tämä puhe hänestä levisi koko juudeaan ja kaikkiin ympärillä oleviin seutuihin.

neminem blasphemare non litigiosos esse modestos omnem ostendentes mansuetudinem ad omnes homine
etteivät ketään herjaa, eivät riitele, vaan ovat lempeitä ja osoittavat kaikkea sävyisyyttä kaikkia ihmisiä kohtaan.

reduxitque omnem substantiam et loth fratrem suum cum substantia illius mulieres quoque et populu
ja hän toi takaisin kaiken tavaran; myöskin sukulaisensa lootin ja hänen tavaransa hän toi takaisin, niin myös vaimot ja muun väen.

et erit dominus rex super omnem terram in die illa erit dominus unus et erit nomen eius unu
herra on oleva koko maan kuningas. sinä päivänä on herra oleva yksi ja hänen nimensä yksi.

perdamque omnem domum ahab et interficiam de ahab mingentem ad parietem et clausum et novissimum in israhe
ja koko ahabin suku on hukkuva: minä hävitän israelista ahabin miespuoliset jälkeläiset, kaikki tyynni.

et omnem altitudinem extollentem se adversus scientiam dei et in captivitatem redigentes omnem intellectum in obsequium christ
me hajotamme maahan järjen päätelmät ja jokaisen varustuksen, joka nostetaan jumalan tuntemista vastaan, ja vangitsemme jokaisen ajatuksen kuuliaiseksi kristukselle

ecce dedi vobis potestatem calcandi supra serpentes et scorpiones et supra omnem virtutem inimici et nihil vobis nocebi
katso, minä olen antanut teille vallan tallata käärmeitä ja skorpioneja ja kaikkea vihollisen voimaa, eikä mikään ole teitä vahingoittava.