Results for perditio translation from Latin to Finnish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Finnish

Info

Latin

perditio

Finnish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Finnish

Info

Latin

perditio tua israhel tantummodo in me auxilium tuu

Finnish

se on sinun turmiosi, israel, että olet minua vastaan, joka olen sinun apusi.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

perditio et mors dixerunt auribus nostris audivimus famam eiu

Finnish

manala ja kuolema sanovat: `korvamme ovat kuulleet siitä vain kerrottavan`.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

videntes autem discipuli indignati sunt dicentes ut quid perditio hae

Finnish

mutta sen nähdessään hänen opetuslapsensa närkästyivät ja sanoivat: "mitä varten tämä haaskaus?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

infernus et perditio non replentur similiter et oculi hominum insatiabile

Finnish

tuonela ja horna eivät kylläänsä saa; eivät myös saa kylläänsä ihmisen silmät.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

infernus et perditio coram domino quanto magis corda filiorum hominu

Finnish

tuonelan ja manalan herra näkee, saati sitten ihmislasten sydämet.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

huic extemplo veniet perditio sua et subito conteretur nec habebit ultra medicina

Finnish

sentähden hänen turmionsa tulee yhtäkkiä, tuokiossa hänet rusennetaan, eikä apua ole.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et in avaritia fictis verbis de vobis negotiabuntur quibus iudicium iam olim non cessat et perditio eorum non dormita

Finnish

ja ahneudessaan he valheellisilla sanoilla kiskovat teistä hyötyä; mutta jo ammoisista ajoista heidän tuomionsa valvoo, eikä heidän perikatonsa torku.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,781,515,486 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK