Results for peribi translation from Latin to Finnish

et capillus de capite vestro non peribi
mutta ei hiuskarvaakaan teidän päästänne katoa.

expectatio iustorum laetitia spes autem impiorum peribi
vanhurskasten odotus koituu iloksi, mutta jumalattomien toivo hukkuu.

sic viae omnium qui obliviscuntur deum et spes hypocritae peribi
niin käy kaikkien niiden, jotka unhottavat jumalan, ja jumalattoman toivo katoaa,

quoniam novit dominus viam iustorum et iter impiorum peribi
sillä herra tuntee vanhurskasten tien, mutta jumalattomain tie hukkuu.

testis falsus non erit inpunitus et qui loquitur mendacia peribi
väärä todistaja ei jää rankaisematta, ja joka valheita puhuu, se hukkuu.

mortuo homine impio nulla erit ultra spes et expectatio sollicitorum peribi
jumalattoman ihmisen kuollessa hukkuu hänen toivonsa, ja vääräin odotus hukkuu.

peccator videbit et irascetur dentibus suis fremet et tabescet desiderium peccatorum peribi
herran pelko on viisauden alku, hyvä ymmärrys kaikille, jotka sitä noudattavat. hänen ylistyksensä pysyy iankaikkisesti.

sic et doctrina sapientiae animae tuae quam cum inveneris habebis in novissimis et spes tua non peribi
samankaltaiseksi tunne viisaus sielullesi; jos sen löydät, on sinulla tulevaisuus, ja toivosi ei mene turhaan.

propter quod rogo vos accipere cibum pro salute vestra quia nullius vestrum capillus de capite peribi
sentähden minä kehoitan teitä nauttimaan ruokaa, sillä se on tarpeen meidän pelastuaksemme; sillä ei yhdeltäkään teistä ole hiuskarvaakaan päästä katoava."

dabo eis in domo mea et in muris meis locum et nomen melius a filiis et filiabus nomen sempiternum dabo eis quod non peribi
heille minä annan huoneessani ja muurieni sisällä muistomerkin ja nimen, joka on poikia ja tyttäriä parempi; minä annan heille iankaikkisen nimen, joka ei häviä.