Results for plaustrum translation from Latin to Finnish

ecce ego stridebo super vos sicut stridet plaustrum onustum faen
katso, minä rusennan teidät alallenne, niinkuin täyteen kuormattu puimajyrä rusentaa lyhteet.

et posuerunt arcam dei super plaustrum et capsellam quae habebat mures aureos et similitudinem anoru
ja he panivat herran arkin vaunuihin ynnä lippaan, kultahiiret ja paiseittensa kuvat.

inposueruntque arcam dei super plaustrum novum de domo aminadab oza autem et fratres eius minabant plaustru
ja he panivat jumalan arkin uusiin vaunuihin ja veivät sen pois abinadabin talosta, ja ussa ja ahjo ohjasivat vaunuja.

fecerunt ergo illi hoc modo et tollentes duas vaccas quae lactabant vitulos iunxerunt ad plaustrum vitulosque earum concluserunt dom
miehet tekivät niin; he ottivat kaksi imettävää lehmää ja valjastivat ne vaunujen eteen, mutta niiden vasikat he jättivät kotiin.

ego posui te quasi plaustrum triturans novum habens rostra serrantia triturabis montes et comminues et colles quasi pulverem pone
katso, minä panen sinut raastavaksi puimaäkeeksi, uudeksi, monihampaiseksi. sinä puit ja rouhennat vuoret, muutat kukkulat akanoiksi;

et inposuerunt arcam domini super plaustrum novum tuleruntque eam de domo abinadab qui erat in gabaa oza autem et haio filii abinadab minabant plaustrum novu
ja he panivat jumalan arkin uusiin vaunuihin ja veivät sen pois abinadabin talosta, joka oli mäellä; ja ussa ja ahjo, abinadabin pojat, ohjasivat niitä uusia vaunuja.

et plaustrum venit in agrum iosue bethsamitae et stetit ibi erat autem ibi lapis magnus et conciderunt ligna plaustri vaccasque inposuerunt super ea holocaustum domin
vaunut tulivat beet-semekseläisen joosuan pellolle ja pysähtyivät sinne; ja siellä oli suuri kivi. ja he hakkasivat vaunut haloiksi ja uhrasivat lehmät polttouhriksi herralle.