From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patientia enim vobis necessaria est ut voluntatem dei facientes reportetis promissione
sillä te tarvitsette kestäväisyyttä, tehdäksenne jumalan tahdon ja saadaksenne sen, mikä luvattu on.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ut non segnes efficiamini verum imitatores eorum qui fide et patientia hereditabunt promissione
ettette kävisi veltoiksi, vaan että teistä tulisi niiden seuraajia, jotka uskon ja kärsivällisyyden kautta perivät sen, mikä luvattu on.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dextera igitur dei exaltatus et promissione spiritus sancti accepta a patre effudit hunc quem vos videtis et audisti
koska hän siis on jumalan oikean käden voimalla korotettu ja on isältä saanut pyhän hengen lupauksen, on hän vuodattanut sen, minkä te nyt näette ja kuulette.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hoc autem dico testamentum confirmatum a deo quae post quadringentos et triginta annos facta est lex non irritam facit ad evacuandam promissione
minä tarkoitan tätä: jumalan ennen vahvistamaa testamenttia ei neljänsadan kolmenkymmenen vuoden perästä tullut laki voi kumota, niin että se tekisi lupauksen mitättömäksi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: