Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a iudaeis quinquies quadragenas una minus accep
juutalaisilta olen viidesti saanut neljäkymmentä lyöntiä, yhtä vaille;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
iratus est contra eum vir dei et ait si percussisses quinquies aut sexies sive septies percussisses syriam usque ad consummationem nunc autem tribus vicibus percuties ea
mutta jumalan mies vihastui häneen ja sanoi: "sinun olisi pitänyt lyödä viisi tai kuusi kertaa: silloin olisit voittanut aramilaiset perinpohjin. mutta nyt olet voittava aramilaiset ainoastaan kolme kertaa."
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting