Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cum modestia corripientem eos qui resistunt nequando det illis deus paenitentiam ad cognoscendam veritate
hänen tulee sävyisästi ojentaa vastustelijoita; ehkäpä jumala antaa heille mielenmuutoksen, niin että tulevat tuntemaan totuuden
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
itaque qui resistit potestati dei ordinationi resistit qui autem resistunt ipsi sibi damnationem adquirun
sentähden, joka asettuu esivaltaa vastaan, se nousee jumalan säätämystä vastaan; mutta jotka nousevat vastaan, tuottavat itsellensä tuomion.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quemadmodum autem iannes et mambres restiterunt mosi ita et hii resistunt veritati homines corrupti mente reprobi circa fide
ja niinkuin jannes ja jambres vastustivat moosesta, niin nuokin vastustavat totuutta, nuo mieleltään turmeltuneet ihmiset, jotka eivät uskonkoetuksissa kestä.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: