Results for salvati translation from Latin to Finnish

transiit messis finita est aestas et nos salvati non sumu
ohi on elonaika, lopussa kesä, mutta ei ole meille apua tullut.

gratia enim estis salvati per fidem et hoc non ex vobis dei enim donum es
sillä armosta te olette pelastetut uskon kautta, ette itsenne kautta - se on jumalan lahja -

in die illa erit germen domini in magnificentia et in gloria et fructus terrae sublimis et exultatio his qui salvati fuerint de israhe
sinä päivänä on herran vesa oleva israelin pelastuneille kaunistus ja kunnia ja maan hedelmä heille korkeus ja loisto.

numquid in fluminibus iratus es domine aut in fluminibus furor tuus vel in mari indignatio tua quia ascendes super equos tuos et quadrigae tuae salvati
virtoihinko herra on vihastunut? kohtaako sinun vihasi virtoja, merta sinun kiivastuksesi, koska ajat hevosillasi, pelastuksesi vaunuilla?

et ponam in eis signum et mittam ex eis qui salvati fuerint ad gentes in mari in africa in lydia tenentes sagittam in italiam et graeciam ad insulas longe ad eos qui non audierunt de me et non viderunt gloriam meam et adnuntiabunt gloriam meam gentibu
ja minä teen tunnusteon heidän keskellänsä ja lähetän pakoonpäässeitä heidän joukostansa pakanain tykö tarsiiseen, puuliin ja luudiin, jousenjännittäjäin tykö, tuubaliin ja jaavaniin, kaukaisiin merensaariin, jotka eivät ole kuulleet minusta kerrottavan eivätkä nähneet minun kunniaani, ja he ilmoittavat minun kunniani pakanain keskuudessa.