Results for sapientiae translation from Latin to Finnish

viam sapientiae monstravi tibi duxi te per semitas aequitati
minä neuvon sinut viisauden tielle, ohjaan sinut oikeille teille.

et non poterant resistere sapientiae et spiritui quo loquebatu
mutta he eivät kyenneet pitämään puoliaan sitä viisautta ja henkeä vastaan, jolla hän puhui.

timor domini disciplina sapientiae et gloriam praecedit humilita
herran pelko on kuri viisauteen, ja kunnian edellä käy nöyryys.

implevitque eum spiritu dei sapientiae et intellegentiae et scientiae omni doctrin
sommittelemaan taidokkaita teoksia ja valmistamaan niitä kullasta, hopeasta ja vaskesta,

principium sapientiae posside sapientiam et in omni possessione tua adquire prudentia
viisauden alku on: hanki viisautta, ja kaikella muulla hankkimallasi hanki ymmärrystä.

stude sapientiae fili mi et laetifica cor meum ut possim exprobranti respondere sermone
viisastu, poikani, ja ilahuta minun sydämeni, niin minä voin antaa herjaajalleni vastauksen.

o altitudo divitiarum sapientiae et scientiae dei quam inconprehensibilia sunt iudicia eius et investigabiles viae eiu
oi sitä jumalan rikkauden ja viisauden ja tiedon syvyyttä! kuinka tutkimattomat ovat hänen tuomionsa ja käsittämättömät hänen tiensä!

sic et doctrina sapientiae animae tuae quam cum inveneris habebis in novissimis et spes tua non peribi
samankaltaiseksi tunne viisaus sielullesi; jos sen löydät, on sinulla tulevaisuus, ja toivosi ei mene turhaan.

ut deus domini nostri iesu christi pater gloriae det vobis spiritum sapientiae et revelationis in agnitione eiu
anoen, että meidän herramme jeesuksen kristuksen jumala, kirkkauden isä, antaisi teille viisauden ja ilmestyksen hengen hänen tuntemisessaan

et requiescet super eum spiritus domini spiritus sapientiae et intellectus spiritus consilii et fortitudinis spiritus scientiae et pietati
ja hänen päällänsä lepää herran henki, viisauden ja ymmärryksen henki, neuvon ja voiman henki, tiedon ja herran pelon henki.

numquid nescis aut non audisti deus sempiternus dominus qui creavit terminos terrae non deficiet neque laborabit nec est investigatio sapientiae eiu
etkö tiedä, etkö ole kuullut: herra on iankaikkinen jumala, joka on luonut maan ääret? ei hän väsy eikä näänny, hänen ymmärryksensä on tutkimaton.

et omne verbum sapientiae et intellectus quod sciscitatus est ab eis rex invenit in eis decuplum super cunctos ariolos et magos qui erant in universo regno eiu
ja kaikissa viisautta ja ymmärrystä vaativissa asioissa, joita kuningas heiltä kyseli, hän havaitsi heidät kymmentä vertaa etevämmiksi kuin kaikki tietäjät ja noidat, mitä koko hänen valtakunnassaan oli.

iosue vero filius nun repletus est spiritu sapientiae quia moses posuit super eum manus suas et oboedierunt ei filii israhel feceruntque sicut praecepit dominus mos
ja joosua, nuunin poika, oli täynnä viisauden henkeä, sillä mooses oli pannut kätensä hänen päällensä; ja israelilaiset tottelivat häntä ja tekivät, niinkuin herra oli moosekselle käskyn antanut.