Results for scissis translation from Latin to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Finnish

Info

Latin

at illi scissis vestibus oneratisque rursum asinis reversi sunt in oppidu

Finnish

silloin he repäisivät vaatteensa, kuormasivat kukin tavaransa aasinsa selkään ja palasivat kaupunkiin.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et scissis vestibus pergens ad fratres ait puer non conparet et ego quo ib

Finnish

palasi veljiensä luo ja sanoi: "poika on kadonnut. voi minua, minne minä joudun!"

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

et concurrit plebs adversus eos et magistratus scissis tunicis eorum iusserunt virgis caed

Finnish

ja kansakin nousi heitä vastaan, ja päälliköt revittivät heiltä vaatteet ja käskivät lyödä heitä raipoilla.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ingressus est eliachim filius helciae qui erat super domum et sobna scriba et ioae filius asaph a commentariis ad ezechiam scissis vestibus et nuntiaverunt ei verba rabsaci

Finnish

sitten palatsin päällikkö eljakim, hilkian poika, ja kirjuri sebna ja kansleri jooah, aasafin poika, tulivat hiskian luo vaatteet reväistyinä ja kertoivat hänelle, mitä rabsake oli sanonut.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,903,424,084 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK